SMATRA SE - превод на Енглеском

• is considered
• it is believed
• it is thought
• is seen as
• deemed
• presumed
• is regarded as
• is viewed as
• treated as
• are considered
• it's thought
• be considered

Примери коришћења Smatra se на Српском и њихови преводи на Енглески

Let avionom smatra se jednim od najsigurnijih načina putovanja.
Flying is considered one of the safest modes of travel.

Smatra se da nedostatak magnezijuma u vašem organizmu može izazvati.
It is thought that the lack of magnesium in your organism can cause.

Smatra se uništenim u sudaru sa meteorom.
Presumed destroyed by a meteor collision.

Petak 13 smatra se nesrećnim danom.
Friday the 13th is considered an unlucky day.

Smatra se da šoljica klasičnog zelenog čaja ima oko 40-50 mg kofeina.
It is believed that a cup of classic green tea has about 40-50 mg of caffeine.

Njihov posao smatra se pravom umetnošću.
They are considered true works of art.

Nestao, smatra se mrtvim," kažu oni.
Missing, presumed dead," they call it.

Sve ispod toga smatra se nepunim radnim vremenom.
Anything less than that is considered a part time job.

Takođe, smatra se da povećava nivo testosterona i estrogena.
Also, it is believed that it increases the levels of testosterone and estrogen.

Smatra se da je sprečila rođenje 400 miliona ljudskih bića.
It's thought that that prevented the birth of 400 million human beings.

U Nemačkoj, izuzetno nadarenim smatra se dvoje od 100 ljudi.
In Germany, two in 100 people are considered highly gifted.

Petak 13 smatra se nesrećnim danom.
Friday the 13th is considered an inauspicious day.

Smatra se da je donesena iz Turske.
It is believed that it was transported from Scotland.

Nesretna rock-zvijezda Johnny Quid nestao je. Smatra se mrtvim.
Troubled rock star, Johnny Quid, is missing, presumed dead yesterday…".

Ne smatra se kradjom.
It would not be considered theft.

Trudnoća posle četrdesete smatra se izuzetno riskantnom.
Ages of 21 are considered extremely risky.

Stara tehnologija smatra se rizičnom.
The old technology is considered risky.

U velikom delu Velike Britanije crna boja mačke smatra se srećnom bojom.
In most parts of the UK black cats are considered lucky.

Ulazak bez dozvole u Tardikaka rezervat smatra se veoma opasnim.
Trespassing on the Tardicaca reservation is considered extremely dangerous.

Sve što se ne može identifikovati po izgledu ili mirisu, smatra se žvakaćom gumom.
Mouth-sized things which cannot be identified by sight or smell are considered gum.