DEEMED - превод на Српском

• сматра
• је оценио
• smatra
• сматрају
• сматрали
• je ocenio

Примери коришћења Deemed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enlistees who were deemed"unsuitable for service" or"politically unreliable" were subsequently purged.
Пријављени који су сматрани„ неодговарајућим за службу” или„ политички непоуздани” накнадно су очишћени.

Gein was finally deemed competent to stand trial for his atrocities.
Геин је коначно сматран компетентним да се суди због својих зверстава.

Another woman deemed"unacceptable" by society and left to die for her sins.
Još jedna žena smatrana" neprihvatljivom" od strane društva i ostavljena da umre zbog svojih grehova.

These were associated with the tribes they were deemed unhealthy, unclean and even"non-Christian".
Upoređivan je sa plemenima Južne Amerike i smatran je prljavim, nezdravim i čak„ nehrišćanskim“.

Fees, the application is deemed to be withdrawn.
Troškove, smatraće se da je njen zahtev povučen.

It was deemed preferable to have‘unavoidably unsafe' vaccines than no vaccines.
Сматрало се да је пожељније имати“ неизбежно небезбедне“ вакцине него немати вакцине.

Emails will be deemed to have been sent by us once they leave our information system.
Сматрамо да ће нас електронске поште послати када напусте наш информациони систем.

However, she was deemed too tall when her height shot up to 5'10”.
Међутим, сматрала се да је висока када је висина пуцала до 5' 10".

He is deemed inadmissible on their territory.
Smatraju je„ nedozvoljenom“ na njihovoj teritoriji.

the mission was deemed a success.
misija je smatrana uspehom.

P values<0.05 being deemed statistically significant.
П вредности< 0. 05 су сматране статистички значајним.

However she will question decisions that are deemed to risky.
Ipak, usprotivila bih se nekoj odluci koju bih smatrala rizicnom.

Which Substances Are Deemed Hazardous?
Који састојци треба сматрати опасним?

P-values<0.05 were deemed statistically significant.
П вредности< 0. 05 су сматране статистички значајним.

prerequisites that may be deemed necessary.
предуслови за које се може сматрати да су неопходни.

Then her parents left the church, and were deemed enemies.
Onda su njeni roditelji napustili Crkvu i smatrani su neprijateljima.

They were deemed too radical.
Opet su me smatrali previše radikalnim.

Also asbestos was deemed safe at one point.
И азбест је некад сматран здравим.

My father deemed himself an orator.
Мој отац се сматрао говорником.

The following items of dress are still deemed unacceptable.
Следећи новински чланци су сматрани неприхватљивим.