SMATRALI - превод на Енглеском

• considered
• thought
• deemed
• regarded as
• believed
• find
• felt
• seen as
• consider
• think
• found

Примери коришћења Smatrali на Српском и њихови преводи на Енглески

I rekli su njegovoj ženi ono što su oni smatrali istinom.
And they told his wife what they believed was true.

Smatrali su da nisam dovoljno dobra za njihovog sina.
Thought I wasn't good enough for his son.

Koga su smatrali najduhovitijim?
Who's considered funniest?

Njih nismo, u to vreme, ni smatrali ljudima.
In fact, they were not even seen as people.

Neki bi ljudi smatrali ovaj posao nedostojnim njih,
Some people would consider this work beneath them, but, um,

Storma su smatrali žrtvom ubojstva.
Storm was thought to have been a murder victim.

Smatrali su me talentovanim.
I was considered talented.

Zašto ih ne bi smatrali Prorocima?
Why shouldn't they be seen as Prophets?

Ovi su ga smatrali za anđela ili čoveka iz nekog drugog sveta.
Many think it was an angel or one of God's messengers.

Mnogi bi smatrali tvoj posao ovdje sukobom interesa.
A lot of people would consider you working here a conflict of interest.

Smatrali su ga majstorom.
He was considered a master.

Međutim, nisu je svi smatrali tako lepom.
She was not thought beautiful by all, however.

Oni su ga smatrali ključnim saveznikom.
Now they are seen as crucial allies.

Moji roditelji nisu smatrali Viletu idealnom pratiljom tako da sam propustila veliku scenu.
My parents didnt think Willetta was a suitable chaperone so I missed the big scene.

Ali nisu svi smatrali da je duhovita.
But not everyone Found her funny.

Smatrali su ih za primitivne.
You would consider them primitive.

Smatrali su da se potpuno oporavila.
She was considered to be completely recovered.

Mnogi su je smatrali arogantnom.
She was thought by many to be arrogant.

Ako biste rekli da ste gej vas bi odmah smatrali za kriminlaca.
If you said you were gay… you were directly seen as a criminal.

Mi bi ovo smatrali kao loše slaganje strune.
You should consider this as a broken link.