SU SMATRALI - превод на Енглеском

• thought
• considered
• felt
• believed
• as
• found
• would be considered
• deemed
• think
• consider

Примери коришћења Su smatrali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su ga smatrali za sveca.
Everyone considered him a saint.

Svi su ga smatrali šarmantnim.
People found him charming.

Rimljani su smatrali da je to kazna gora od smrti.".
The Romans believed it was a punishment worse than death.".

Međutim, bilo je nekolicina onih koji su smatrali da je uradio potpuno ispravnu stvar.
There is a small amount people that felt he did the right thing.

Radili smo nešto što su mnogi smatrali nemogućim.
We have done what many deemed impossible.

Mnogi su smatrali da je ova optužba suviše surova.
Many people think that this order was too cruel.

Svi su smatrali da je ovo nešto neverovatno.
Everyone thought this was incredible.

Drevni su smatrali da je to osnovni
The ancients considered this to be a fundamental

Osmanski sultani su smatrali sebe kalifima, naslednicima proroka Muhameda.
The Ottomans, Ottoman sultans, defined themselves as Caliphs as successors to Prophet Muhammad.

Oboje su smatrali da sam beznadežan slučaj.
They believed I was a hopeless case.

neke njezine kolegice su nas smatrali zabavnima.
some of her coworkers found us amusing.

Drugi su smatrali da je bio tvrd.
The others he fooled so they'd think he was tough.

Oni su sebe smatrali.
They consider themselves.

Oboje su smatrali da sam beznadežan slučaj.
They thought I was a hopeless case.

Ovo bi takođe objasnilo zašto su egipćani smatrali sazvežđe Orion tako bitnim.
This would also explain why the Egyptians considered constellation Orion so important.

U stvari, Asteci su ptice smatrali vesnicima smrti.
Actually the Aztecs viewed birds as deliverers of death.

Oni su ipak smatrali da zaslužuju više.
But they believed they deserved more.

Mnogi su smatrali da je naciste trebalo zaustaviti.
A lot of people think the Nazis has to be stopped.

Mnogi su sebe smatrali umetnicima.
Some people consider themselves artists.

Neki filozofi su smatrali da smo nepopravljivo sebični.
So some philosophers thought we were irredeemably selfish.