WOULD BE CONSIDERED - превод на Српском

• би се сматрало
• bi se smatralo
• би се сматрала
• би се сматрали

Примери коришћења Would be considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't realize until later on in life how growing up in what would be considered the"non-digital world" shaped me to be the person I am today.
Нисам касније схватио како је одрастање у ономе што би се сматрало" не-дигитални свет" обликовао ме да будем особа каква сам данас.

So you have a five-week period when your baby could arrive at any time and it would be considered normal.
Dakle, postoji petonedeljni period kada vaša beba može da se rodi i to bi se smatralo porođajem,, u roku“.

Just who would dictate what would be considered“obscene, lewd,
Само ко би диктирао оно што би се сматрало" опсценим, није било јасно.">

under normal circumstances, would be considered close to failing.”.
8%- u normalnijim okolnostima to bi se smatralo neuspehom.

This would be considered my“slush fund” where I wouldn't be affected if I lost my butt on some horrible stock trades.
Ово би се сматрало мојим" фондом", где не бих био погођен ако сам изгубио дупе на неким ужасним залихама акција.

The only place this is applicable is if your insurance policy covers your goods for their entire value and this would be considered supplemental coverage for your move.
Praktično jedina situacija kada je ova opcija primenljiva jeste ako vaša polisa osiguranja pokriva punu vrednost vaše imovine, pa bi se ovo smatralo dodatnim pokrićem.

Any movement by Britain to recognizing the Confederacy officially would be considered an unfriendly act toward the US.
Свако деловање Британије према званичном признању Конфедерације би се сматрало чином који није пријатељски према Сједињеним Државама.

It didn't matter what happened on the trip, it would be considered a success if we reached the Grand Canyon and back.
Није важно шта се десило на путовању, то би се сматрало успјешним ако стигнемо до Гранд Цаниона и назад.

could possibly run across what would be considered private information
могу се пробити преко онога што би се сматрало приватним информацијама

For example, implanting a standard monofocal IOL during cataract surgery would be considered the standard of care
На пример, имплантирање стандардног монофокалног ИОЛ-а током операције катаракте би се сматрало стандардом неге

though probably not President Vladimir Putin, which would be considered too provocative.”.
вероватно не и Председника Владимира Путина, што би се сматрало превише провокативним.".

Facilitates in itself, that the supervisor does not have to make external reports to the platform, which would be considered a waste of time.
Сам по себи олакшава да супервизор не мора да даје спољне извештаје платформи, што би се сматрало губитком времена.

the publisher would be considered the seller, and an online vendor like Amazon would act as an agent,
izdavač bi se smatrao prodavcem, dok bi se onlajn prodavac poput Amazona našao u ulozi„ agenta“,

the publisher would be considered the seller, and an online vender like Amazon would act as an“agent,” in exchange for a thirty-per-cent fee.
izdavač bi se smatrao prodavcem, dok bi se onlajn prodavac poput Amazona našao u ulozi„ agenta“, za nadoknadu od 30 procenata od zarade.

conversation with the same care and devotion to detail… I would any conversation that would be considered a business transaction.
tretiram sa istom pažnjom prema detaljima… kao i bilo koji drugi razgovor koji bi se smatrao poslovnom transakcijom.

negligence on behalf of theologians would be considered a great crime towards this call,
немарност од стране богослова била би сматрана великим огрешењем о овај позив,

Such an action would be considered an act of domestic terrorism if you
Таква акција би била сматрана актом домаћег тероризма

After the vote the school would be considered"occupied" or under a"sit-in" regime-- meaning no classes, lectures or labs.
Posle glasanja, taj fakultet smatra se„ okupiranim“ ili u režimu protesta, što znači da nema časova, predavanja ili vežbi.

They spent a couple of days on the farm of what would be considered a poor family.
Proveli su nekoliko dana i noći na farmi porodice koju su smatrali jako siromašnom.

nights on the farm of what would be considered a very poor family.
noći na farmi porodice koju su smatrali jako siromašnom.