WOULD BE EXPECTED - превод на Српском

• би се очекивало
• се очекује
• bi se očekivalo
• se očekuje
• се очекивало
• očekivalo bi se

Примери коришћења Would be expected на Енглеском и њихови преводи на Српски

not from the outside inwards, as would be expected for such things, but it's from the inside out.
од споља према унутра, како би се очекивало за такве ствари, али је изнутра.

Such structures would be expected to fall into disrepair, especially if its creators are absent.”.
Očekivalo bi se da takve strukture danas budu u lošem stanju, naročito ako su njihovi tvorci odsutni.“.

the rest simply have not caused the erosion of confidence that would be expected.
ostalo jednostavno nisu doveli do erozije poverenja koje bi se očekivalo.

compared to 13.5% of the surveyed population- 17% lower than would be expected.
1% Они су публику 18-24 година- 17% мање него што се очекивало.

The presence of pain is far in excess of what would be expected based upon physical findings.
Присуство бол је далеко више од онога што би се очекивало на основу физичких налаза.

when a person's mind is functioning less well than would be expected for their age.
demencije- osobe sa ovim stanjem imaju lošije psihičko stanje nego što bi se očekivalo za njihov uzrast.

Mendeleev also predicted some properties of then-unknown elements that would be expected to fill gaps in this table.
Мендељејев је такође предвидео неке особине тада непознатих елемената од којих се очекивало да попуне рупе у његовој табели.

Mickey is introduced riding on a rhea instead of a horse as would be expected(or an ostrich as often reported).
Мики јаше на нандуију( амерички ној) уместо на коњу како би се очекивало( или ноју како се често извештава).

where someone's mind is functioning less well than would be expected for their age.
demencije- osobe sa ovim stanjem imaju lošije psihičko stanje nego što bi se očekivalo za njihov uzrast.

The steaks were tender and flavorful, as would be expected from a restaurant of this caliber.
Сервис је био љубазан и пажљив као што би се очекивало од ресторана овог калибра.

the rest simply have not caused the erosion of confidence that would be expected.
остало једноставно нису довели до ерозије поверења које би се очекивало.

Serbia's index shows that the country in 2016 has attracted more than 12 times more greenfield FDI than would be expected for the economy of this size.
Индекс Србије показује да је земља у 2016. привукла више од 12 пута више гринфилд директних страних улагања него што би се очекивало за економију те величине.

Molendijk argues that the modest effect of the diet intervention does not exceed what would be expected of a placebo in any given antidepressant trial.
Молендијк тврди да скромни ефекат интервенције дијетом не прелази оно што би се очекивало од плацеба у било ком испитивању антидепресива.

According to a doctor who investigated the claims of unsafety of using the supplement, no adverse effect would be expected in a normal healthy person who used the supplement correctly.
Према доктору који је истражио тврдње о небезбедности коришћења додатка, не би се очекивао негативан ефекат код нормалне особе која је исправно користила додатак.

Moreover, the U.S. would be expected to go to war, real war if necessary,
Штавише, очекивало би се, уколико Црна Гора уђе у НАТО,

Russia would be expected to adopt a similar policy with regard to Abkhazia
Очекивало би се и од Русије да прихвати сличну политику у вези са Абхазијом

This would be expected from the loss of credit
То се могло очекивати од губитка кредита

percentage of each nucleotide, a stop-codon would be expected once every 21 codons.
stop kodon se može očekivati jednom u svaka 21 kodona.

A 5ft 8in(173cm) tall woman of average build would be expected to weigh between eight and twelve stone.
За жену просечне грађе високу 5 стопа и 8 инча( 173цм) очекује се да ће тежити између осам и дванаест стоуна.

As would be expected of a Polynesian bar,
Као што би се очекивало од Полинесиан Бар,