BI SE OČEKIVALO - превод на Енглеском

• you'd expect
• be expected
• you would expect

Примери коришћења Bi se očekivalo на Српском и њихови преводи на Енглески

on nije samo dobijao tu vrstu praktičnog iskustva koje bi se očekivalo da će dobiti neko ko vodi dva dinamična, uspešna biznisa;
he didn't just gain the kind of practical experience you would expect to acquire while running two dynamic, successful businesses;

Mislim, da je njemu ponuđen dobar posao na nekom drugom mestu, od nje bi se očekivalo da se pakuje bez pitanja.
I mean, if it was him who'd been offered a good job somewhere else, she'd be expected just to pack up and go, no questions asked.

ostalo jednostavno nisu doveli do erozije poverenja koje bi se očekivalo.
the rest simply have not caused the erosion of confidence that would be expected.

neki gušteri mogu da potrče na dve noge ranije nego što bi se očekivalo, podižući rep
is that some lizards run bipedally sooner than expected by moving their body back

Pozicija sedenja je dobra, čak pruža više nego što bi se očekivalo od automobila ovih dimenzija.
But the back seat is tighter than I expected for a car of this size.

demencije- osobe sa ovim stanjem imaju lošije psihičko stanje nego što bi se očekivalo za njihov uzrast.
when a person's mind is functioning less well than would be expected for their age.

pravdi onoliko koliko bi se to očekivalo od Maitreje.
justice as much as one would expect Maitreya to do.

demencije- osobe sa ovim stanjem imaju lošije psihičko stanje nego što bi se očekivalo za njihov uzrast.
where someone's mind is functioning less well than would be expected for their age.

zahteva zamenu pre nego što bi se to očekivalo.
requiring replacement sooner than expected.

Jedina kritika bila bi to da je vožnja u ovoj S V8 verziji neudobnija nego što bi se očekivalo od Jaguara, ali ipak može pomesti Audijem A6.
If I have one criticism, it's that the ride in this S V8 version is harder than you'd expect from a Jaguar. But it still wipes the floor with the Audi A6.

kada se na nju mogu osloniti korisnici radi verodostojnog prikazivanja onoga što bi ta informacija trebalo da predstavlja ili što bi se opravdano očekivalo da predstavlja.
can be depended upon by users to represent faithfully that which it either purports to represent or could reasonably be expected to represent.

od Ujedinjenog Kraljevstva bi se očekivalo da navede planove za naredni period pre tog datuma.
the United Kingdom would be expected to indicate a way forward before this date.

baš kao što bi se očekivalo kada bi se gledalo u“ trup“ svemirskog broda.
with the densest materials in the outside layer, exactly as one would expect of the“hull” of a spacecraft.

traumatičnija od smrti starije osobe, zato što je dete poslednja osoba u porodici za koju bi se očekivalo da umre….
traumatic than the death of another person because a child is the last person in the family expected to die….

baš kao što bi se očekivalo kada bi se gledalo u“ trup“ svemirskog broda.
on the outside layer, exactly as one would expect when looking at the“hull” of a spacecraft.

често не до пола да би се очекивао.
often not by the half that would be expected.

Ali ja bi se očekivati da ostati kod kuće
But I would expect you to stay home

Ali ne onoliki broj koliki bi se očekivao.
Not exactly the huge number that you would expect.

Ali ne onoliki broj koliki bi se očekivao.
But not the plenty that one would expect.

Супротно ономе што би се очекивало да може изазвати митинг међу члановима.
Contrary to what one would expect it may cause a rally amongst members.