WOULD BE NEEDED - превод на Српском

• би било потребно
• ће бити потребно
• će biti potrebno
• ће бити потребни
• потребно
• bi bilo potrebno
• би биле потребне
• ће бити потребна
• би биле неопходне

Примери коришћења Would be needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

2x or 3x as many would be needed to close down the airspace over entire country.
2x ili 3x toliko bi bilo potrebno za zatvaranje vazdušnog prostora nad čitavom zemljom.

for this reason considerable thought was given to the kinds of weapons that would be needed to protect it.
из тог разлога је значајна мисао дата о врстама оружја које би биле потребне за заштиту.

realistic proposals from London, saying that both creativity and unity would be needed.
реалним приједлозима из Лондона, рекавши да ће бити потребна и креативност и јединство.

More people would be needed to do the same amount of work,
Bilo bi potrebno više ljudi za istu količinu posla,

gives us the number of instructions that would be needed in the worst-case.
даје нам број инструкција које ће бити потребне у најгорем случају.

More proactive involvement of social services would be needed- there is no coordinated school-social service reaction if child is not regular in school or drops out.
Потребно је проактивније учешће служби социјалне заштите- нема координиране реакције на релацији школа- служба социјалне заштите ако дете не долази редовно у школу или је напусти.

A high self-esteem would be needed for this belief of control
За ово уверење о контроли је потребно високо самопоштовање,

A turnout of half the eligible voters would be needed for the initiative to pass.
Da bi inicijativa prošla potrebno je da za nju glasa polovina od ukupnog broja birača.

An additional 800m euros would be needed for infrastructure projects,
Dodatnih 800 evra potrebno je za infrastrukturne projekte,

To ensure back-up generating capacity, new power plants would be needed, and these could get state backing.
Kako bi se osigurali dodatni proizvodni kapaciteti, biće potrebne nove elektrane, koje bi mogle dobiti pomoć države.

that shortfalls are addressed, adding more efforts would be needed.
dodajući da je potrebno uložiti dodatne napore.

accelerator linkage rods together, a special tool would be needed.
mehanizam koji drži prenosne cevi zajedno potreban je poseban alat.

far higher levels of aluminum would be needed to cause harm.
mnogo viši nivo aluminijuma je potreban da uzrokuje štetu.

Because for an independent psychotherapeutic activity also a longstanding psychotherapeutic training would be needed in addition to a bachelor's
Јер за независну психотерапеутског активности такође би било потребно дугогодишњи психотерапијски тренинг поред студијског програма на основним студијама

We heard real frustrations related to the lack of trust and that something significant would be needed to build trust across the political spectrum
Чули смо стварне фрустрације у вези са недостатком поверења и да ће бити потребно да се нешто значајно уради да би се изградило

We heard real frustrations related to the lack of trust and that something significant would be needed to build trust across the political spectrum
Čuli smo stvarne frustracije u vezi sa nedostatkom poverenja i da će biti potrebno da se nešto značajno uradi da bi se izgradilo

We heard real frustrations related to the lack of trust and that something significant would be needed to build trust across the political spectrum
On je rekao da je na sastanku govoreno o nepoverenju i da će biti potrebno da se nešto značajno uradi da bi se ono

that locks would be needed.
у том случају бране би биле неопходне.

begin hiring the wagons that would be needed for the 300-mile trip to the Fisher-Miller land,
започињања запошљавања вагона који би били потребни за посјету Фисхер-Миллер у дужини од 300 километара,

higher output of hormones, even if carbs would be needed to fuel that output, which would positively benefit the goal of fat loss
мишићног спаринга са већим излазом хормона, чак и ако би били потребни угљени хидрати за гориво који би позитивно утицали на циљ губитка масти