СМАТРА СЕ - превод на Енглеском

• is considered
• it is believed
• it is thought
• is regarded as
• is seen as
• is deemed
• are considered
• it's thought
• was considered
• be considered
• be deemed

Примери коришћења Сматра се на Српском и њихови преводи на Енглески

Игра је освојила неколицину награда и сматра се комерцијалним успехом.
The game won several awards and was considered a commercial success.

Сматра се да ова техника помаже у неплодности.
It is believed that this technique helps in infertility.

Сматра се да је изграђен од 1100 до 1150 А. Д.
It is thought that it was built from 1100 to 1150 A.D.

Ова вулканска ерупција сматра се највећом у историји.
This volcanic eruption is considered the biggest in history.

Сматра се да су Маје колективно написале преко 10. 000 књига.
It's thought that Mayans had collectively written over 10,000 books.

пакет од$ КСНУМКС месечно са основним карактеристикама сматра се јефтиним.
a $8.95 per month package with basic features was considered cheap.

Волонтирањем, у смислу овог закона, не сматра се.
Volunteering, in terms of this Law, shall not be considered.

17% младих сматра се гојазним.
17% of its youth are considered obese.

Сматра се да су хибридни парадајзи плодоноснији.
It is believed that hybrid tomatoes are more fruitful.

Сматра се да се мученичка смрт ретко шаље.
It is thought that martyric deaths are sent only rarely.

Присуство хроничне упале сматра се значајним фактором.
The presence of chronic inflammation is considered a significant factor.

Визуелни стил промовисан у Жутој подморници сматра се иновативним.
The visual style promoted in the Yellow Submarine was considered innovative.

орах у сланој води сматра се правом посластицом;
walnuts in brine are considered a real delicacy;

Свака хемикалија која нам може нашкодити сматра се опасном.
Any chemical that can potentially cause harm can be considered hazardous.

Сматра се да ксенофобија произлази из ирационалности или неразумности.
It is believed that xenophobia arises from irrationality or unreason.

Сматра се да га је полиција убила.
It is thought that the police killed him.

Сматра се једним од најзеленијих градова у Канади;
Is considered one of the greenest cities in Canada;

Више од 1. 600 врста сматра се службено ризичним у САД-у.
More than 1,600 species are considered officially at risk in the US.

Сматра се да кратке хаљине тове.
It is believed that short dresses are fattening.

Сматра се да је Палманова била највеће утврђење у Европи у то време.
It is thought that Palmanova was the largest stronghold in Europe at the time.