IT'S THOUGHT - превод на Српском

It's thought that more than one in ten women struggle with symptoms of anxiety during pregnancy.

Сматра се да се више од једне од десет жена бори са симптомима анксиозности током трудноће.

It's thought that compounds within some alcoholic drinks,

Сматра се да једињења унутар неких алкохолних пића,

in retrospect, it's thought that their efforts had almost no effect.

у ретроспективи, сматра се да њихови напори готово нису имали ефекта.

At the time, it's thought he was doing a surveying project measuring the peaks of Ireland's mountains.

Тада је мислио да ради геодетски пројекат који мери врхове ирских планина.

Newton was the second scientist to be knighted, though it's thought he was granted knighthood for political reasons rather than his achievements.

Њутн је био други научник који је био витез, мада се сматрало да му је добио витез из политичких разлога, а не његових постигнућа.

It's thought that Cordyceps could be useful in increasing testosterone in men,

Је мислио да је Цордицепс може бити користан у повећању тестостерона код мушкараца,

even in some domestication cases, it's thought exposure was limited.

код неких случајева доместике, мислили су да је излагање ограничено.

What causes“Sleeping Beauty syndrome” isn't known, but it's thought it might have something to do with a malfunctioning hypothalamus.

Оно што узрокује" синдром спавања" није познато, али се сматрало да то може имати везе са неисправним хипоталамусом.

It's thought to be the body of Indian climber Tsewang Paljor,

Сматра се да је тело индијанског пењача Тселанг Паљора,

By reducing the production of these nerve sensitising prostaglandins it's thought paracetamol may increase our pain threshold, so that although the cause of the pain remains, we can feel it less.

Како парацетамол смањује производњу ових сензибилних простагландина, сматра се да може повећати праг болова, тако да иако узрок боли остаје, можемо га осетити мање.

It's thought a Czech or Russian tourist mistakenly put a pot of gasoline on a stove instead of water,

Сматра се да је чешки или руски туриста грешком уместо лонца са водом на ринглу ставио лонац са бензином,

It's thought the common switch from“ass” to“donkey” came from the trend towards avoiding derogatory terms,

Сматра се да је уобичајени прелазак са" дупета" на" магарца" дошао из тренда ка избегавању увредљивих појмова,

It's thought to hold about 129 billion cubic meters of gas,

Smatra se da sadrži 1239 biliona kubnih metara gasa,

It's thought this is one of the mechanisms giving coffee its appetite suppression effect.

Сматра се да је ово један од механизама који дају кафи свој утицај потискивања апетита.

It's thought the breed came about when early seafarers took longhaired cats with them to America.

Сматра се да је раса наступила када су рани поморци узели дугорочне мачке са њима у Америку.

It's thought Pakistan has more than four million drug addicts,

Smatra se da Pakistan ima više od četiri miliona zavisnika od heroina,

It's thought HAs and PAHs may increase our risk of cancer, but more research is needed.

Сматра се да ХА и ПАХ могу повећати ризик од рака, али је потребно више истраживања.

It's thought that because the body is unused to this hormone, the sudden rapid rise of it results in the nausea

Сматрало се да, пошто је тело неискоришћено за овај хормон, изненадни брзи раст то резултира мучњењем

It's thought by some, though mostly just speculation, that the number was upped to nine at some point in the phrase's history,

Неке, мада углавном само спекулације, мислило је да је број у једном тренутку у историји фразе био уписан на девет,

Because the deeper tissues respond well to products and their"wet ability" can be altered, it's thought that now scientists have the first layer of work done in the quest to figure out how to waterproof skin.

Будући да дубља ткива добро реагују на производе и њихова" мокра способност" може да се промени, сматрало се да сада научници имају први слој рада у потрази за откривањем како водоотпорну кожу.