СЕ ОБИЧНО СМАТРА - превод на Енглеском

• is usually considered
• is normally considered
• is generally considered
• is often considered
• is commonly believed
• is usually regarded as
• is commonly seen as
• is typically considered
• commonly thought
• generally regarded as
• is commonly regarded as

Примери коришћења Се обично сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Војна историја се обично сматра историјом свих конфликта,
Military history is often considered to be the history of all conflicts,

датум се обично сматра почетком геноцида над Јерменима.
the date is generally considered the date on which the genocide began.

Тамна боја чепова не даје прљавштину, као што се обично сматра, али пигмент меланина.
The dark color of the plugs does not give dirt, as is commonly believed, but the skin pigment melanin.

Рходиола се обично сматра" адаптогеном"
Rhodiola is typically considered to be an“adaptogen”

Количина бензил алкохола из лекова се обично сматра занемарљивом у поређењу са оном која се примењује у растворима који садрже бензил алкохол.
The amount of benzyl alcohol from medications is usually considered negligible compared to those received in flush solutions containing benzyl alcohol.

Алергије на храну настају када наш имуни систем производи антитела као одговор на протеин у храни, који се обично сматра безопасним.
Food allergies happen when our immune systems produce antibodies in reaction to a protein in food that is normally considered harmless.

Иако је већина Руса на столу ставила кавијар много касније него што се обично сматра.
Although most Russians had caviar on the tables much later than is commonly believed.

Овај новац се обично сматра дијелом укупне плате возача
This money is typically considered to be part of the driver's overall salary

Количина бензил алкохола из лекова се обично сматра занемарљивом у поређењу са оном која се примењује у растворима који садрже бензил алкохол.
The amount of benzyl alcohol from medications is usually considered negligible compared to that received in flush solutions containing benzyl alcohol.

Sir Robert Walpole, био је британски државник који се обично сматра првим премијером Велике Британије.
The Member of Parliament at the time was Sir Robert Walpole, generally regarded as the first Prime Minister of the United Kingdom.

Алергије на храну се јављају када је имуни систем производи одбране супстанце као одговор на протеина у исхрани, која се обично сматра безопасним.
Food allergies arise when our immune system produces antibodies in response to a protein in the diet that is normally considered harmless.

Социјализам се обично сматра друштвеним системом који тежи равноправности међу члановима целе заједнице.
Socialism is commonly regarded as an economic system that seeks to achieve equality among members of society.

Неурастенија се обично сматра комбинацијом неколико фактора,
Neurasthenia is usually considered as a combination of several factors,

Алергије на храну настају када наш имуни систем производи антитела као одговор на протеин у храни, који се обично сматра безопасним.
Food allergies arise when our immune system produces antibodies in response to a protein in the diet that is normally considered harmless.

Sir Robert Walpole, био је британски државник који се обично сматра првим премијером Велике Британије.
Robert Walpole was a British statesman who is generally regarded as the de facto first Prime Minister of Great Britain.

Угоститељство се обично сматра робом и стога је подложно широком распону накнада за услуге у зависности од тога колико клијент жели потрошити.
Catering is commonly considered a commodity and therefore is subject to a wide range of service fees depending on how much a client wishes to spend.

Садржај масти у белој боји је минималан, због чега се обично сматра нискокалоричним производом.
The content of fats in egg white is minimal, due to this it is usually considered a low-calorie product.

Блунд" тада се обично сматра да је долазио из латинске ријечи" блундус",
Blund” then is typically thought to have come from the Latin word“blundus”,

Иако се магма обично сматра течном, то је заправо дјеломично растопљена текућина напуњена минералима.
Although magma is commonly considered to be a liquid, it is actually a partially-melted fluid loaded with minerals.

Неки кодни систем мора бити развијен да омогући израчунљивој функцији да да произвољну реч у језику као улаз; ово се обично сматра рутином.
Some coding system must be developed to allow a computable function to take an arbitrary word in the language as input; this is usually considered routine.