СЕ ГЕНЕРАЛНО СМАТРА - превод на Енглеском

• is generally considered
• is generally regarded as
• is generally thought
• is generally seen

Примери коришћења Се генерално сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

СД, у 1890 се генерално сматра последњи од ових конфликата.
in 1890 is generally considered the last of these conflicts.

порекло фразе" цијевни сан", што значи" фантастична нада или план који се генерално сматра скоро немогућим за постизање.".
meaning“a fantastic hope or plan that is generally regarded as being nearly impossible to achieve.”.

27 светских серија и клуб се генерално сматра најуспешнијим тимом у историји бејзбола.
27 World Series and the club is generally regarded as the most successful team in baseball history.

Данас сам сазнао порекло фразе" цијевни сан", што значи" фантастична нада или план који се генерално сматра скоро немогућим за постизање.".
Pipe dream:"A pipe dream is a fantastic hope or plan that is generally regarded as being nearly impossible to achieve.".

Арбитража се генерално сматра брже, јефтиније
Arbitration is generally considered as a faster, cheaper

Марко Полово место рођења се генерално сматра да је Венеција, мада исто тако варира између Константинопоља и острва Корчула.
Marco Polo's birthplace is generally considered Venice, but also varies between Constantinople, and the island of Korčula.

Емитер-везана логика( ЕЦЛ) је логичка фамилија базирана на БЈТ-у, која се генерално сматра најједноставнијом логиком.
Emitter-coupled logic(ECL) is a BJT-based logic family which is generally considered as the fastest logic available.

тежак ударац“ Совјетском Савезу, а колапс Совјетског савеза се генерално сматра да се догодио 1991. године.
and the Soviet Union's collapse is generally regarded to have taken place in 1991.

светски центар, представља град који се генерално сматра важним у глобалном економском систему.
is a city generally considered to be an important node in the global economic system.

представља град који се генерално сматра важним у глобалном економском систему.
as a city generally considered to be an important node in the global economic system.

тежак ударац“ Совјетском Савезу, а колапс Совјетског савеза се генерално сматра да се догодио 1991. године.
and the collapse of the Soviet Union is generally regarded to have taken place in 1991.

Швајцарски програм одржавања хероина се генерално сматра успешном и вредном компонентом свеукупног приступа земље минимизирању штете узроковане употребом недозвољених дрога.[
The Swiss heroin maintenance programme is generally regarded as a successful and valuable component of the country's overall approach to minimising the harms caused by illicit drug use.[16]

Узроци инфлације су контраверзни, али се генерално сматра да су резултат снажног захтева за образовањем 80их
The causes of credential inflation are controversial, but it is generally thought to be the result of a strong push for education in the 1980s

постоји у уму и у стварности-( овај аргумент се генерално сматра за reductio ad absurdum, јер је доказано да је виђење будале недоследно).
in reality-can be conceived(this argument is generally regarded as a reductio ad absurdum because the view of the fool is proven to be inconsistent).

особа је која, као супарник ономе ко се генерално сматра легитимно изабраним папом,
in opposition to the one who is generally seen as the legitimately elected Pope,

Органски арсен се генерално сматра нетоксичним, иако неки људи
Organic arsenic is generally thought to be nontoxic,

постоји у уму и у стварности-( овај аргумент се генерално сматра за reductio ad absurdum, јер је доказано да је виђење будале недоследно).
in reality- can be conceived(this argument is generally regarded as a reductio ad absurdum because the view of the fool is proven to be inconsistent).

особа је која, као супарник ономе ко се генерално сматра легитимно изабраним папом,
in opposition to the one who is generally seen as the legitimately elected Pope,

постигли су успех у Националној кошаркашкој асоцијацији Северне Америке, која се генерално сматра водећом светском лигом.
have achieved success in the prestigious National Basketball Association of North America, generally considered the world's top basketball league.

Дакле, и међународне администрације које су се тамо смењивале, и влада САД, за коју се генерално сматра да игра важну улогу у дешавањима на новом Косову[ 1],
It follows that the successive international administrations put in place, as well as the United States Government, which is generally regarded as playing an important role in the affairs of the new Kosovo, have had to