СЕ ЧЕСТО СМАТРА - превод на Енглеском

• is often considered
• is often regarded as
• is often seen as
• is often viewed as
• are often considered
• is often thought

Примери коришћења Се често сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦразиБулк сечење стек се често сматра најбоље сечење стек састављен од стероида алтернатива.
The CrazyBulk cutting stack is often considered the best cutting stack made up of steroid alternatives.

Тврдоглавост се често сматра негативном особином,
Stubbornness is often regarded as a negative trait,

Претварање 13 се често сматра рођенданом у миленијуму,
Turning 13 is often considered a milestone birthday,

Дуготрајна самоћа се често сматра непожељном, што узрокује усамљеност
Long-term solitude is often seen as undesirable, causing loneliness

У модерној западној култури прекомерна тежина се често сматра непривлачном, а гојазност се често повезује са разним негативним стереотипима.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.

Овај знак се често сматра и најљепшим, а обично их краси
This sign is often considered to be the most beautiful

Надимак се често сматра пожељним, симболизује облик прихватања,
A nickname is often considered desirable, symbolising a form of acceptance,

Стидљивост се често сматра погодним и позитивним квалитетом владајућих друштвених структура.
Shyness is often viewed as a convenient and positive quality on the part of the governing social structures.

Ангина пекторис се често сматра симптомом лезије коронарне артерије- изненадног притиска боли иза грудне кости која се јавља на позадини физичког напора
Angina pectoris is often seen as a symptom of coronary artery lesions- a sudden pressing pain behind the sternum that occurs on the background of physical exertion

умор, који се често сматра предменструалним симптомом.
which in turn is often regarded as a premenstrual symptom.

Дан венчања се често сматра да је најважнији дан у односу неки пар.
The wedding day is often considered to be the most important day in a couple's relationship.

Такав намјештај се често сматра цјелокупним и стога његова локација захтијева доступност слободног простора.
Such furniture is often considered overall, and therefore its location requires the availability of free space.

Једење ништа изван врло мало се често сматра пијанка, само додајући да жена поремећеног размишљања о храни.".
Eating anything beyond very little is often considered a binge, only adding to women's disordered thinking about food.".

Уклањање гљива ласер нокат се често сматра као последње средство због високе цене.
The laser toenail fungus removal is often considered as a last resort because of the high cost.

Ова почетна уплата се често сматра предујмом за средства која инвестиција није зарадила за компанију.
This initial payment is often considered an advance on funds that the investment hasn't earned for the company.

Као што Френклин ништа не зна о овоме, он се често сматра проналазачом идеје.
As Franklin knew nothing of this, he is often considered the inventor of the idea.

Иако се често сматра местом за добијање бесплатног смештаја,
While often considered a place to get free accommodation,

Период између два светска рата, који се често сматра златним добом француске моде,
The period between the two World Wars, often considered to be the Golden Age of French fashion,

Микологија се често сматра граном ботанике,
Mycology has often been regarded as a branch of botany,

Моналанонг хил је планина која се често сматра највишом тачком Боцване,
Monalanong Hill is a mountain often considered the highest point of Botswana,