СЕ СМАТРА - превод на Енглеском

• is considered
• thought
• is regarded as
• is deemed
• is seen as
• believed
• is viewed as
• is perceived as
• said
• are considered
• was considered
• was deemed
• are seen as

Примери коришћења Се сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Поверење се сматра као вредни као хард готовине.
Trust is deemed as valuable as hard cash.

Дигитално образовање се сматра мање вредним од физичког,
Digital education is perceived as less valuable than physical,

Храм означава локацију на којој се сматра да је Буда стекао просветљење.
This temple marks the location where the Buddha is said to have attained enlightenment.

Овај курс за диплому се сматра најквалитетнијим нивоом хипнотерапије.
This diploma course is viewed as the best quality level in hypnotherapy.

У неурологији то се сматра сопоарним, долази до успоравања мишљења.
In neurology, it is regarded as soporous, there is a retardation of thinking.

Све изнад 25мИУ/ мл се сматра позитивним резултатом за тест трудноће.
Everything above 25mIU/ ml is seen as a positive result for the pregnancy test.

Данас Мунцаусен синдром се сматра једним одсорте хистерије.
Today Munchausen syndrome is considered one ofvarieties of hysteria.

Појава се брзо распростирала и у овом тренутку се сматра свеприсутном.
The phenomenon quickly spread and at the moment is perceived as ubiquitous.

Па ипак, то очигледно одређује правац истраживања и оно што се сматра важним.“.
Yet that obviously drives the direction of research and what is deemed to be important.”.

У ИЦД-10, он се сматра„ Хиповолемичким шоком“
In ICD-10, it is regarded as“Hypovolemic shock”

Свако дете се сматра надареним и интелигентним.
Each child is viewed as gifted and intelligent.

Док се кућа, која се сматра њеном родном кућом и даље налази у граду.
The house said to be her home still stands in the town.

БДП се сматра главним показатељем који одражава стање у националној економији.
GDP is seen as a main indicator reflecting the state of national economy.

Он се сматра најстаријим језиком у Европи.
It is considered the oldest language in Europe.

Слобода изражавања на Интернету агресивних корисника друштвене мреже се сматра попустљивости.
Freedom of expression on the Internet aggressive users of social networking is perceived as permissiveness.

У исламу, коцкање се сматра неприхватљивим.
In Islam, gambling is deemed unacceptable.

Већина Немаца се сматра фашистима.
Most Germans are considered fascists.

У природи, такав сигнал се сматра" пажљиво, отровним!".
In nature, such a signal is regarded as"carefully, poisonous!".

Истанбул се сматра мостом између Истока и Запада.
Istanbul is viewed as a bridge between the East and West.

Почетак пубертета се сматра погодним дијагностичким моментом.
The start of puberty is seen as a suitable diagnostic moment.