ARE SEEN AS - превод на Српском

• се сматрају
• се виде као
• se gleda kao
• посматрају се као
• se smatraju
• се сматра
• smatraju se
• се гледа као
• se vide kao
• doživljavaju se kao
• разумемо као
• виде као

Примери коришћења Are seen as на Енглеском и њихови преводи на Српски

Research has found that people are seen as more attractive in summery photographs than in their winter pics.
Истраживање је открило да се људи виде као привлачније на летњим фотографијама него у зимским сликама.

They're seen as these rats in the sky, so any preservation effort is hard going,” Dr Westcott says.
Они се сматрају пацовима на небу, тако да је сваки напор за очување тежак," каже др Весткот.

As such, you are seen as a*keeper of keys*
Kao takav, na vas se gleda kao na„ čuvara ključeva“

living standards data are seen as integral to the information system which facilitates decision-making of the Government of Serbia and its ministries.
животном стандарду посматрају се као део информационог система који Влади Србије и њеним министарствима помаже у доношењу одлука.

The capital city was considered a main battleground of these elections that are seen as a test of Erdogan's popularity amid an economic downturn
Око Анкаре се води главна битка на данашњим изборима који се виде као тест Ердоганове популарности у време економских тешкоћа

Women are often discriminated and are seen as a financial burden,
Žene su često diskriminisane, a na devojčice se gleda kao na finansijski teret,

the leading of a healthy lifestyle are seen as religious obligations.
вођење здравог живота се сматрају верским обавезама.

The ordinary human adults of his family are seen as stupid and powerless,
Уобичајени одрасли људи његове породице посматрају се као глупаци и немоћни,

Girls are seen as an economic loss
Девојке се виде као економски губитак

These talks are seen as a prelude to grappling with the more intractable question of Kosovo's ultimate status.
Ovi razgovori doživljavaju se kao uvod u borbu sa težim pitanjem konačnog statusa Kosova.

the leading of a healthy lifestyle are seen as religious obligations.
вођење здравог живота се сматрају верским обавезама.

Women are often discriminated and are seen as a financial burden,
Žene u Indiji su često socijalno diskriminisane, a na devojke se gleda kao na finansijsko opterećenje,

This setting also controls whether you're seen as"in-game" and the title of the game you are playing.".
Ова поставка такође контролише да ли вас виде као" у игри" и наслов игре ви играте.".

The normal human adults of his family are seen as stupid and powerless,
Уобичајени одрасли људи његове породице посматрају се као глупаци и немоћни,

It is an international community where all persons are seen as of equal value irrespective of cultural background,
Ми смо међународна заједница у којој се виде као једнаке вредности све особе без обзира на културно порекло,

and under graduates are seen as important contributors to the learning process.
а под дипломцима се сматрају важним доприносима у процесу учења.

Women are often discriminated against socially and girls are seen as a financial burden,
Žene u Indiji su često socijalno diskriminisane, a na devojke se gleda kao na finansijsko opterećenje,

online shaming, which are seen as threats to freedom of speech.
срамоћењу на интернету, који се виде као претња слободи говора.

The devices iOS, iPhone si iPad(iPadOS) are seen as very stable compared to Android.
Uređaji иПхоне, иПад si iPad( иПадОС) се сматрају врло стабилним у поређењу са андроид.

They are seen as healthy and good for the gut,
Oni se smatraju zdravim i dobrim za creva,