SEEN AS - превод на Српском

• виђени као
• сматрана
• виђен као
• posmatrati kao
• гледано као
• shvatiti kao
• схваћено као
• виђена као
• viđen kao
• виђено као
• сматран
• виђене као
• сматране
• smatran
• посматрати као
• посматрана као
• посматран као
• gledali kao
• gledati kao
• shvaćen kao

Примери коришћења Seen as на Енглеском и њихови преводи на Српски

ethnicity were often seen as two aspects of the same thing.
етницитет углавном су виђени као два аспекта исте ствари.

This award is seen as the successor of Soviet Union's Hero of Socialist Labour.
Ова награда је у народу виђена као наследник совјетског ордена Хероја социјалистичког рада.

Here, desertion is seen as an act of sanity,
Овде је дезертирање виђено као акт здравог разума,

I felt I was seen as his protege and I married his daughter.
Osećao sam bio viđen kao njegov štićenik i ja oženio njegovu ćerku.

Wilson was seen as a saviour of mankind.
НАТО је био виђен као спаситељ човечанства.

The Catholic religion was seen as the true religion.
Католичка религија је виђена као права религија.

This was seen as part of the ceremony
Ово је виђено као део церемоније

Islam is seen as the great enemy of Christianity.
Вековима је Ислам сматран великим непријатељем хришћанства.

In both cases he is generally seen as the instigator.
U oba slučaja on je viđen kao podstrekač.

In Egypt, Taurus was seen as the cow goddess Hathor.
У Египту, бик је био виђен као крава богиње Хатор.

Women were seen as the house guardians.
Жене су виђене као одрживачи дома.

This would be seen as the"nice way" of looking at the matter.
Ово би било виђено као" лијеп начин" на гледање проблема.

Losing mittens will now be seen as an opportunity to make more!
Губитак рукавица сада ће бити виђена као прилика да направите још!

He has to be seen as top dog.
On mora uvek biti viđen kao najbolji.

lapis lazuli was seen as a clear sign of wealth.
лапис лазули је виђен као јасан знак.

Montazeri was once seen as a possible successor to the late Ayatollah Ruhollah Khomeini.
Montazeri je nekada smatran za mogućeg naslednika pokojnog ajatole Homeinija.

In contrast, rugby league has traditionally been seen as a working class pursuit.
За разлику од тога, рагби лига је традиционално виђена као активност радничке класе.

mothers are still often seen as the primary caretakers for the children.
мајке су често виђене као‘ главни' родитељ.

Modern slavery is often seen as a by-product of poverty.
Модерно ропство је често виђено као продукт сиромаштва.

design was seen as a tool of the Industrial Age.
dizajn je viđen kao oruđe industrijskog doba.