SEEN AS in Bengali translation

• হিসেবে দেখা
• হিসাবে দেখানো

Examples of using Seen as in English and their translations into Bengali

a cohesive goal and was often seen as an extension of the second wave.
আর একে প্রায়ই দ্বিতীয় তরঙ্গের একটি বর্ধিতাংশ হিসেবে দেখা হয়।

A market as defined by price will learn what levels are punishable by a quick reversal and what directions are seen as the path of least resistance.
মূল্য অনুসারে সংজ্ঞায়িত একটি বাজারে জানতে হবে কোন স্তরের দ্রুত বিপরীত দ্বারা শাস্তিযোগ্য এবং কী নির্দেশগুলি অন্তত প্রতিরোধের পথ হিসাবে দেখা হয়।

rates in the world, and the Dutch approach is often seen as a model for other countries.
এবং ডাচ পদ্ধতিটিকে প্রায়ই অন্যান্য দেশের জন্য একটি আদর্শ হিসাবে দেখা হয়।

The Dutch are known for being frugal and often seen as something negative, but why?
বেলজিয়াম মিতব্যয়ী জন্য পরিচিত হয় এবং প্রায়ই নেতিবাচক কিছু হিসাবে দেখা হয়, কিন্তু কেন?

held little real power, this was seen as a cosmetic change and required few alterations in the structures of government.
এটি একটি প্রসাধন পরিবর্তন হিসাবে দেখা এবং সরকারের কাঠামোর মধ্যে কয়েকটি পরিবর্তন প্রয়োজন।

Norms: Group norms for working together are set and seen as standards for every one in the groups.
বিধি: একসঙ্গে কাজ করার ক্ষেত্রে দলীয় বিধি স্থির করা হয় এবং দলের প্রত্যেকের জন্য তা মান হিসেবে দেখা হয়।

more prominent throughout the course of history as language came to be increasingly seen as a part of nationhood.
সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছিল, কারণ ভাষা ক্রমশ জাতিত্বের অংশ হিসাবে দেখ শুরু হয়।

Bond may last until they are four or five, and may be seen as.
তারা চার বা পাঁচ পর্যন্ত পর্যন্ত বন্ড হতে পারে, এবং হিসাবে দেখা যেতে পারে।

There are countless other cultures in which the third gender is seen as an intermediate being rather than as a movement from one conventional sex to the other, either male to female or vice versa.
এমন অসংখ্য সংস্কৃতি রয়েছে যেখানে তৃতীয় লিঙ্গকে একটি মধ্যম আধিকারিক হিসেবে দেখা হয়, যা একটি প্রচলিত যৌনতা থেকে অন্যের সাথে আলাদা করে দেখা হয় পুরুষ থেকে নারী বা তদ্বিপরীত।

In general, he says, there are an increasing number of migrant workers who are not only seen as a success of TKI placement program, but also the increasing
সাধারণভাবে, তিনি বলেছেন, শুধুমাত্র TKI বসানো প্রোগ্রাম একটি সাফল্য হিসেবে দেখা হয় না এমন অভিবাসী শ্রমিকের সংখ্যা ক্রমেই বেড়ে চলেছে,

feared alienating the United States, if Israel was seen as starting another war, as Israel only trusted the United States to come to its aid.
যদি ইস্রায়েলকে অন্য যুদ্ধ শুরু হিসাবে দেখানো হয়, কারণ ইসরায়েল শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তার সাহায্যের জন্য বিশ্বাস করেছিল।

Indeed, both candidates seem to be unwanted, as one of them symbolizes the remnants of ousted president Hosni Mubarak's era, and the second one is seen as a traitor to the revolution.
বাস্তবতা হচ্ছে, দৃশ্যত উভয় প্রার্থীকে কাঙ্ক্ষিত নন, কারণ এদের মধ্যে একজন হচ্ছে বিতাড়িত রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারকের রয়ে যাওয়া অবশিষ্ট অংশের প্রতীক আর দ্বিতীয় জনকে বিপ্লবের সাথে প্রতারণার প্রতীক হিসেবে দেখা হচ্ছে।

feared alienating the United States, which Israel was entirely dependent upon to resupply its military, if Israel was seen as starting another war.
যদি ইস্রায়েলকে অন্য যুদ্ধ শুরু হিসাবে দেখানো হয়, কারণ ইসরায়েল শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তার সাহায্যের জন্য বিশ্বাস করেছিল।

On here, odds are updated in real time, based as it is to be a part because it is seen as all goals, yellow cards and redness, etc.
এখানে, মতভেদ রিয়েল টাইমে আপডেট করা হয়, ভিত্তি করে এটি একটি অংশ হতে হয়েছে কারণ এটি সব গোল হিসেবে দেখা হয়, হলুদ কার্ড এবং লালতা, ইত্যাদি।

household in ancient India, this compatibility factor may not really mean much in the modern era where the woman is seen as an equal in the relationship.
সঙ্গতিমূলক ফ্যাক্টর সত্যিই আধুনিক যুগের যেখানে নারী সম্পর্কের মধ্যে একটি সমান হিসেবে দেখা হয় অনেক না মানে হতে পারে।

mixed with an activator(halogen organic agent) that, as the temperature increases, generate noxious components such as salicylic acid and pinene commonly seen as smoke rising from the work area.
যেমন স্যালিসিলিক এসিড ক্ষতিকর উপাদান উৎপন্ন এবং সাধারণভাবে কাজ এলাকা থেকে ক্রমবর্ধমান ধোঁয়া হিসেবে দেখা pinene, যে একটি Activator( হ্যালোজেন জৈব এজেন্ট) সঙ্গে মিশিয়ে।

It is seen as a positive and is almost revered in many Eastern cultures,
এটিকে ইতিবাচক হিসাবে দেখা হয় এবং বেশিরভাগ পূর্ব সংস্কৃতির মধ্যেই সে সম্মানিত হয়,

It is seen as a positive and is almost revered in most Eastern cultures,
এটিকে ইতিবাচক হিসাবে দেখা হয় এবং বেশিরভাগ পূর্ব সংস্কৃতির মধ্যেই সে সম্মানিত হয়,

They get a lot of‘stick' with the public and dealers because they are seen as making loads of money for very little work- that's true when they actually complete a sale.
তারা জনসাধারণ এবং বিক্রেতা সঙ্গে অনেক' লাঠি' পেতে কারণ তারা লোড তৈরীর হিসাবে দেখা হয় টাকা খুব সামান্য কাজ করার জন্য- তারা আসলেই একটি বিক্রয় সম্পন্ন করার সময় এটি সত্য।

While generally, blogs here are often seen as mere diaries where to jot down daily life events,
যদিও সাধারণত ব্লগকে এখানে ডায়রির মতো দেখা হয় যেখানে প্রতিদিনের জীবনযাত্রার ঘটনা লেখা হয়,