СМАТРАН - превод на Енглеском

• considered
• regarded as
• seen as
• thought
• deemed
• viewed as
• perceived as

Примери коришћења Сматран на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматран је храном за сиромашне.
Lobster was considered food for the poor.

На неки начин је он сматран правим Христом.
In some ways, he's regarded as the true Christ.

Такође је сматран градским градоначелником.
He was also considered the town's mayor.

Године 1964. гризли је сматран истребљеном врстом.
By 1964 the Mexican grizzly bear was regarded as extinct.

Сматран је њиховим интелектуалним вођом.
He was considered their emotional leader.

Сматран је највећим војсковођом свога времена.
Arthur is considered the greatest king of his time.

Андо Хирошиге( 1797- 1858) је сматран за Хокусаијевог великог ривала.
Hiroshige(1797-1858) is considered Hokusai's greatest rival in stature.

Да ли је сваки стар предмет сматран антиком?
Is each old thing considered a classic?

Само када добијете негативне резултате човек може бити сматран здравим.
Only with negative results can a man be considered healthy.

туш је сматран штетним за тело.
showers were considered harmful to the body.

Сократ, који је сматран за најмудријег.
Because Socrates is considered the wisest man.

Да ли је сваки стар предмет сматран антиком?
Is every old object considered an antique?

Он је заправо први пут сматран хоббитом, а не мушкарцем.
He actually was also thought up first as a hobbit, not a man.

Микеланђело је сматран за мизантропа.
Michelangelo has been called a misanthrope.

Током ових година био је сматран као најпознатији и најбоље плаћен фотограф на свету.
He was regarded as the best known, highest paid photographer in the world.

Сматран је храном за сиромашне.
It was considered as meals for poor people.

Укратко- Монарх је сматран представником Бога на земљи.
Ruler; he is venerated as the representative of God on earth.

Сматран као амблем лепоте,
Regarded as an emblem of beauty,

Загумни је био сматран најбољим играчем на свету.
Zagumny was widely considered as the best setter in the world.

био је сматран као изванредан виолиниста.
was regarded as an outstanding violinist.