Примери коришћења Perceived as на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Results of the study revealed that people with brown eyes were perceived as significantly more trustworthy than those with blue eyes.
Резултати студије открили су да су људи са смеђим очима сматрани знатно вероватнијим од оних са плавим очима.the parent himself will be perceived as an aggressor, he may have panic
сам родитељ ће бити перципиран као агресор, може имати паникуToday, for some partners, physical intimacy on the first date has become perceived as an excellent way of knowing each other.
Данас, за неке партнере, физичка интимност на првом састанку се доживљава као одличан начин упознавања.Gradually, you can add your own ideas to the voicing of the interlocutor's text(everything that you add will be perceived as your own thoughts).
Постепено, можете да додате своје идеје у изговарање текста саговорника( све што додате ће бити схваћено као ваше сопствене мисли).The results of the study showed that people with brown eyes were perceived as significantly more trustworthy than those with blue eyes.
Резултати студије открили су да су људи са смеђим очима сматрани знатно вероватнијим од оних са плавим очима.may not be perceived as wounded and injured in the life of these persons or, in some important respect, inadequate.
je u životu ovih osoba doživljen kao ranjenost i povređenost ili, u nekom važnom pogledu, neodgovarajući.He was also perceived as the central figure of the first pantheon of gods in the world of men.
Такође је перципиран као централна фигура првог пантеона богова у свету мушкараца.the synthesis of this image produces a sense of contrast with the uncoordination of the body, perceived as a fragmented body.
синтеза ове слике производи осећај који је у контрасту са недостатком координације тела, који се доживљава као фрагментирано тело.this will also be perceived as true.
то ће такође бити схваћено као истинито.Online content perceived as critical of the government's reaction to the recent flooding in the country has been removed from several websites in Serbia.
Onlajn sadržaj, doživljen kao kritika na reakciju vlade na poplave, uklonjen je sa nekoliko sajtova u Srbiji.ideally we all want to be perceived as having both.
želite da budete viđeni kao neko ko ima oboje.Pressive Apperception' refers to the subjects anticipation that the stimulus will be perceived as either positive or negative.
Притисак аперцепције' се односи на претпоставке да ће стимулус бити перципиран као позитиван или негативан.Prolonged exposure to the color on the eye colorRetinal sensitivity can be reduced to such a state that the two different colors will be perceived as identical.
Продужено излагање боје од боје очијуРетине осетљивост може да a feeling of spiritual kinship(and therefore was perceived as a cosmic connection).
осјећај духовног сродства( и стога је перципиран као космичка веза).ideally you want to be perceived as having both.
želite da budete viđeni kao neko ko ima oboje.They could therefore be perceived as places of great importance,
This may also be due to cultural factors such as cinema being perceived as more of a luxury expense for the Japanese populace.
То може бити и због културних фактора Online content perceived as critical of the government's reaction to the recent flooding in the country has been removed from several websites in Serbia.
То је јасна повреда права на слободно изражавање… Онлајн-садржаји, перципирани као критични према владиној реакцији на недавне поплаве у земљи, уклоњени су са неколико сајтова у Србији.any pain can be perceived as intense.
било који бол може бити перципиран као интензиван.ideally you want to be perceived as having both.
želite da budete viđeni kao neko ko ima oboje.
