IS PERCEIVED - превод на Српском

• се доживљава
• се перципира
• се сматра
• се опажа
• se posmatra
• перципира
• схвата
• vidi
• se smatra
• se doživljava
• се перципирају

Примери коришћења Is perceived на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fae who is perceived as a God.
Vila koju doživljavaju kao Boga.

The disappearance of the mother from sight is perceived by the baby as disappearance from his world.
Нестанак мајке из вида беба доживљава као нестанак из његовог света.

At home of natural wood is perceived to cheer. And if, before.
Код куће од природног дрвета доживљава навијају. И ако, пре него што.

The object is perceived to be a document.
Објект се доживљава као документ.

The floor of the exquisite light brown linoleum is perceived, of course, positively.
Под од изузетног светло смеђег линолеума се, наравно, доживљава позитивно.

Due to our brain's negative bias, every change is perceived as a potential threat.
Problem leži u tome što naš mozak svaku promenu doživljava kao potencijalni rizik.

Change is perceived as danger.
Bilo kakvu promenu doživljavaju kao opasnost.

So her death is perceived as difficult.
Дакле, њена смрт је доживљава као тешка.

Could it be in such a way that criminal law is perceived?
Da li može na takav način da se sagledava krivično-pravno zakonodavstvo?

only"here" is perceived completely, instantaneously, and directly.
ovde« opaža u potpunosti, odmah i neposredno.

First you need to understand that any attention to the dog is perceived as a reward.
Прво морате схватити да се свака пажња на пса доживљава као награда.

Criticism is perceived as an attack.
Svaka primedba( kritika) se shvata kao napad.

Prevention of the disease depends on how well the disease is perceived by people.
Превенција болести зависи од тога колико добро људи доживљавају болест.

The nature of the attacked convoy is perceived differently by the Syrian side, however.
Међутим, природу напада на турски војни конвој сиријска страна другачије доживљава.

Cooperation with China is perceived in Belgrade as an opportunity to overleap and catch up with the rest of Europe.
Сарадња са Кином у Београду се доживљава као прилика да се крупним корацима сустигне остатак Европе.

A type of expression that is perceived as neither typically feminine
Врста родног израза који се не перципира ни као типично женски

The object of pity is perceived as insufficient, unhappy,
Предмет сажаљења се доживљава као недовољан, несретан,

Lupus how it is perceived in its abbreviated name is completely determined as systemic lupus erythematosus.
Лупус, како се перципира у скраћеном називу, у потпуности је дефинисан као системски еритематозни лупус.

While Turinabol is perceived to resist conversion from testosterone into estrogens(aromatization),
Док Туринабол се сматра да се одупре конверзија из тестостерона у естроген( ароматизација),

By the body, it is perceived as foreign, provoking an increase in the level of white blood cells.
По телу, она се доживљава као страна, изазивајући повећање нивоа белих крвних зрнаца.