Examples of using Is perceived in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, the quality of treatment provided in the now Government-run health clinics is perceived by the internally displaced women interviewed by the Panel to be lower than that previously provided.
The West is perceived as too isolated to relate to the problems experienced in poorer nations, such as poverty, inequality, and corruption.
西方国家被认为太过孤立，无法与贫穷国家经历的问题联系起来，比如贫困、不平等和腐败。The Fund' s focus on learning is perceived as a strategic part of its organizational culture.
人口基金对学习的重视被视为其组织文化的战略组成部分。If immigration policy is perceived as punitive and unpredictable, it may lead to more migrants remaining undocumented, Asad cautioned.
Step 7: Success is perceived, but he still continues to let God handle the result(Gen 24:49).
There is increasing concern about what is perceived as a heavy-handed approach by the Government in dealing with the political opposition.
人们认为政府以严厉手段对付反对政党，对此越来越感到关切。How the overhaul is perceived could become a deciding point for the fate of Obama's fellow Democrats in the 2014 midterm elections.
If inequality is perceived to be the result of just reward for individual effort, it can be a constructive signal of future opportunities.
如果不平等性被认为是个人努力的奖励，那么它可以作为未来机会的建设性信号。Remember that this is perceived stress because the perception of what is happening in life is the most important.
记住，这是感知压力，因为什么是生活中发生的事情的感觉是最重要的。It concluded then that the US is perceived as the greatest threat to world peace.
调查发现，美国被视为对世界和平的最大威胁。In the United Kingdom, tea is consumed daily by a majority of people, and indeed is perceived as one of Britain's cultural beverages.
在英国，茶每天都被消费，被认为是英国的文化饮料之一。The Inspectors wish to highlight that the field presence is perceived by survey respondents as beneficial for the Office and its delivery capacity.
检查专员希望强调指出，调查答复者认为外地派驻机构有利于办公室及其执行能力。They are, instead, recognizable artistic defenses against what is perceived(rightly or wrongly) as a hostile environment.”.
他们是，相反，对被感知（正确或错误）为敌对环境的可识别的艺术防御。
The ability of any brand to power business growth relies on how it is perceived by customers.
任何品牌推动国际业务增长的能力都取决于当地客户如何看待它。When the image is perceived, we tend to observe three pairs of symmetrical brackets rather than six individual brackets.
当图像被认为，我们倾向于观察三对对称的括号，而不是6个人括号[13][14].Data is perceived as an asset, and one that holds valuable information.
数据被视为一种资产，它拥有更具价值的信息。Data loss protection(DLP) is perceived as an effective way to prevent accidental disclosure of regulated information and intellectual property.
数据丢失保护（DLP）：被认为是防止意外泄露受管制信息和IP的有效防止。The use of opioids and amphetamine-type stimulants, on the other hand, is perceived to be increasing in the region.
另一方面，认为本区域类阿片和苯丙胺类兴奋剂的使用有所增加。Understanding how a design is perceived and interpreted is a crucial asset that visual communicators must possess.
了解设计如何被感知和解读，是视觉传播者身上必须具备的重要素养。The phenomenon is perceived through the act of procuring, which constitutes an offence.
这一现象应透过拉皮条行为来看待，拉皮条行为构成犯罪。
