IS PERCEIVED in Polish translation

• jest postrzegany
• jest odbierany
• postrzega się
• postrzegana
• jest traktowany
• odbieramy
• uważa się
• postrzegania
• jest postrzegana
• jest postrzegane
• są postrzegane
• jest odbierana
• odbierane jest

Examples of using Is perceived in English and their translations into Polish

The corporeal world() is perceived as a world subjected to mechanism.
W świecie cielesnym() jest postrzegana jako świat poddany mechanizm.

You should also always be aware of how your behavior is perceived.
Należy również być zawsze świadomi tego, jak twoje zachowanie jest postrzegane.

The company is perceived as a good employer,
Firma jest postrzegana jako dobry pracodawca,

Assigns emotional value to what is perceived.
Przypisuje wartości emocjonalnej do tego, co jest postrzegane.

Such a natural shield is perceived as natural- visually pleasing
Taka naturalna tarcza jest postrzegana jako naturalna- wizualnie przyjemne

However, the truth is far from what is perceived.
Jednak prawdą jest od to, co jest postrzegane.

Is perceived as better than none at all. Sometimes stimulation, any stimulation.
Jest postrzegana jako lepsza niż jej brak. Czasem stymulacja, jakakolwiek stymulacja.

It is extremely interesting to see how this event is perceived in various cultures.
Niezwykle interesujące jest jak wydarzenie to jest postrzegane w różnych kulturach.

Sometimes stimulation, any stimulation is perceived as better than none at all.
Jest postrzegana jako lepsza niż jej brak. Czasem stymulacja, jakakolwiek stymulacja.

Poland is perceived as a safe, financially
Polska jest postrzegana jako kraj bezpieczny,

It turns out that normality is perceived as pathology.
Okazuje się, że normalność jest postrzegana jako patologia.

that leisure is perceived as an increasingly scarce rigging.
wolny czas jest postrzegana jako olinowanie coraz trudniej.

Spectrum is perceived as a scarce resource.
Widmo postrzegane jest jako zasób deficytowy.

Project management is perceived positively by projects coordinators.
Pozytywne postrzeganie zarządzania projektami przez koordynatorów projektów.

The office of the chairman of the European Council is perceived as the most lucrative one.
Jako najbardziej lukratywny postrzegany jest urząd przewodniczącego Rady Europejskiej.

Miyamoto Musashi(1584-1645) is perceived as the best katana warrior ever.
Musashi Miyamoto(1584-1645) postrzegany jest jako najlepszy katana wojownika w historii.

In Poland Benedict XVI is perceived very warmly and cordially.
W Polsce Benedykt XVI odbierany jest bardzo ciepło i serdecznie.

At the same time, the whole world is perceived in a distorted, incorrect form.
Jednocześnie cały świat postrzegany jest w zniekształconej, niewłaściwej formie. Zwykle strabizm ro.

Such a picture is perceived as a symbol of perseverance and stubbornness.
Taki obraz postrzegany jest jako symbol wytrwałości i uporu.

Our strawberry is perceived by consumers as more tasty
Nasza truskawka postrzegana jest przez konsumentów jako smaczniejsza