СЕ ДОЖИВЉАВА - превод на Енглеском

• is perceived
• is experienced
• is seen
• is experiencing

Примери коришћења Се доживљава на Српском и њихови преводи на Енглески

Он се доживљава као културни херој,
He is seen as a cultural hero,

привреде која се доживљава раст нишу у кулинарским
one that is experiencing niche growth in culinary

Бол који се доживљава код компликација остеопорозе може бити много озбиљнији од болова
The pain that is experienced with complications of osteoporosis can be much more severe than the aches

инфантилни мушкарац се доживљава крајње негативно,
an infantile man is perceived extremely negatively,

гдје се свијест доживљава као уједињено поље гдје је' све' такођер
where consciousness is seen as a Unified Field and where Everything is Everything Else,

разлика ће послати снаге на точку који се доживљава најмањи отпор када наилази на широку шљунак
the differential will send power to the wheel that is experiencing the least resistance when encountering loose gravel

то је само природни механизам преживљавања, али онај који се доживљава као додатни терет за оне који још живе међу њима“. danubeogradu.
it is just a natural survival mechanism, but one which is experienced as an extra burden for those still alive amongst them.

Ових дана, Соутхмореланд се доживљава као прилика за дијаманте у младим професионалцима који траже комшилук који се може шетати и који нуди једноставан приступ продавницама,
These days, Southmoreland is seen as a diamond-in-the-rough opportunity for young professionals looking for a walkable neighborhood offering easy access to stores,

бијела боја се доживљава као скупа, сама по себи угодна.
the white color is perceived as expensive, pleasing to itself.

Може да се осећате као да сте једина особа на свету која се доживљава своје посебне проблеме,
It can feel like you are the only person in the world who is experiencing your particular problems,

Афективно стање свести у коме се доживљава радост, туга,
An affective state of consciousness in which joy, sorrow, fear, hate, or the like, is experienced, as distinguished from cognitive

Русија се доживљава као много мања опасност од“ Исламске државе” и климатских промена у свим посматраним државама,
Russia is seen as far less threatening than other issues such as the Islamic State militant group(ISIS)

а након такве лажи се доживљава као истина.
and after such any lie is perceived as the truth.

повећати опијености који се доживљава као грозница, мучнина,
increase the intoxication that is experienced as fever, nausea,

јер се често оно што се доживљава као неетично обично сматра незаконитим.
because often what is perceived as unethical is usually considered illegal.

тада се доживљава као замагљен, нејасан осјећај- анксиозност.
then it is experienced as a fuzzy, vague feeling- anxiety.

Оно што се доживљава као стрес пре распоређивања разликује се од онога што се доживљава као стрес током и након распоређивања.
What is perceived as stressful before the deployment differs from what is perceived as stressful during and after the deployment.

Догађај Васкрсења се доживљава у литургијској заједници са другима,
The event of Resurrection is experienced in the Liturgical communion with others,

истражујете различите контексте и формате у којима се доживљава графички дизајн.
the different contexts and formats in which graphic design is experienced.

Још један корак у заједници љубави која се свакодневно доживљава и показује саучесништво пара.
One more step in the union of love that is experienced every day showing the complicity of the couple.