SE SMATRAJU - превод на Енглеском

• are considered
• are deemed
• are seen as
• are regarded as
• perceived
• are thought
• is considered
• be considered
• are viewed as
• were found
• themselves as

Примери коришћења Se smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva pitanja se smatraju poverljivim.
All matters are considered confidential.

Neke bi moglo iznenaditi da se papilloni smatraju jednom od najprivrženijih pasmina.
It may surprise some that the Papillon is considered one of the most affectionate dogs.

Ghosts se smatraju električnom energijom.
Ghosts are considered to be electrical energy.

Posle isteka tog roka ocene se smatraju konačnim.
After that date, the opinion is considered final.

Kromanjonci se smatraju prvim anatomski modernim ljudima u Evropi.
Cro-Magnon are considered the first anatomically modern humans in Europe.

Dve šoljice kafe dnevno se smatraju bezbednim.
Two cups of coffee per day is considered safe for everyone.

Tamo odakle sam ja, crnci se smatraju opasnim.
Where I come from, black men are considered dangerous.

Rajput škola i koledž se smatraju najboljim.
Rajput School and College is considered to be the best.

Patriotskog akta, svi prekšaji se smatraju terorizmom.
Patriot Act, all misdemeanors are considered terrorism.

Sve supstance koje su tečne na sobnoj temperaturi se smatraju tečnostima.
Any food that is liquid at room temperature is considered to be a fluid.

U nekim zemljama bobice se smatraju otrovnim.
In some countries the berries are considered poisonous.

Bespilotne letelice se sada smatraju domaćim nadgledanjem.
You've got drones now being considered for domestic surveillance.

Spasioci se smatraju krivcima.
The rescuer is regarded as the criminal.

Svi ostali se smatraju neuspehom.
Any other is seen as a failure.

U plemenima, transrodne osobe se smatraju za šamane.
In some tribal cultures, the transgender person is regarded as a shaman.

Ovakve prilike, iako se smatraju ekstremnim, nisu nezabeležene u Srbiji.
These examples, extreme though they are, should not be considered unimaginable in Michigan.

Moj 35-iear-old ladi bita se očigledno smatraju' starima' po mom OB/ GIN.
More: My 35-year-old lady bits are apparently considered‘elderly' by my OB/GYN.

Ove pozicije se smatraju stalnim u cilju održavanja konzistentnosti;
These positions are considered as permanent in order to maintain consistency;

Aviokompanije koje se smatraju nebezbednima trpe zabrane ili ograničenja unutar Evropske Unije.
Airlines found to be unsafe are banned or restricted within the European Union.

Krave se smatraju božanskim bićima.
Cows are considered as celestial beings.