SMATRAJU DA JE - превод на Енглеском

• think it's
• is considered
• believe that it is
• thought it was
• they feel it's

Примери коришћења Smatraju da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatraju da je nepristojno sedeti prekrštenih nogu.
It is considered impolite to eat with crossed legs.

Smatraju da je buka poprilično smrtonosna.
So they think it's actually very deadly.

Mnogo ljudi odabira margarin jer smatraju da je zdravija alternativa maslacu.
Many people eat margarine because they think it's healthier than butter.

Neki veruju u njih, drugi smatraju da je njihovo postojanje budalaština.
Some people believe in this and others think that it is complete nonsense.

Vaši roditelji za vas žele ono što smatraju da je najbolje.
Your parents want what they think is best for you.

mnogi vlasnici smatraju da je vredna toga.
a lot of car owners think that it is still worth it..

Neki efektivni altruisti smatraju da je bitno obezbediti opstanak naše vrste.
And some effective altruists think it's very important to make sure that our species survives at all.

Englezi, takođe smatraju da je subota najgori dan za venčanje,
Saturday is considered the unluckiest day on which to marry,

učesnici u ovom projektu, smatraju da je važno da muškarci koji se bore protiv terorista znaju da prave sirijske devojke misle na njih.
however, think it's important that the men fighting the terrorists know that real Syrian girls are thinking about them.

Drugi razlog, koji me brine, jeste to što ljudi u Srbiji smatraju da je uvek neko drugi kriv za sve njihove neuspehe i izbegavaju sopstvenu odgovornost.
Another reason for my concern is that the people of Serbia believe that it is always someone else who is responsible for their failures and avoid their own responsibility.

Analitičari smatraju da je Hvang najvažniji zvaničnik Severne Kreje posle vrhovnog vođe Kim Džong Una.
Hwang is considered by outside analysts to be North Korea's second most important official after supreme leader Kim Jong Un.

je to tačno, drugi smatraju da je samo teorija.
others think it's just a theory.

Marsis nije bio u stanju da utvrdi koliko je dubok sloj vode ali naučnici smatraju da je najmanje jedan metar.
The radar could not measure the thickness of the water layer, but scientists believe that it is no less than a meter.

Pitam se jedino da li stvarno imaju tajnu o svakome od nas da iskoriste kada smatraju da je potrebno.
The only thing I'm wondering is if they really have a secret about each one of us to use when they feel it's necessary.

ali naučnici smatraju da je dozvoljeno pojesti tri komada dnevno.
but scientists believe that it is permissible to eat three eggs a day.

Osim toga, doktori smatraju da je pirinčano mleko dobro za žene koje doje,
And just so you know, doctors believe it's good for women who are nursing,

sposobnosti svojih podređenih i smatraju da je važno nagrađivati marljive,
abilities of his subordinates and considers that it is important to reward hard-working,

Nutricionisti smatraju da je šećer opasniji od masti,
Nutritionists consider it to be more dangerous than fat,

Vidite šta ljudi smatraju da je odnos, a potom možemo da pitamo šta misle da bi trebalo
So you can see what people think is the ratio, and then we can ask the question,

sposobnosti svojih podređenih i smatraju da je važno nagrađivati marljive,
abilities of their subordinates and think that it is important to reward hardworking,