I'M ASSUMING - превод на Српском

• pretpostavljam
• pretpostavljam da je
• ja sam uz pretpostavku
• predpostavljam
• ja preuzimam
• mislim da je
• prepostavljam
• претпостављам
• pretpostavljam da su
• pretpostavljam da ste

Примери коришћења I'm assuming на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm assuming this is not a social call.
Dakle pretpostavljam da ovo nije društveni poziv.

I'm assuming you don't recognize either of them.
Prepostavljam da ne prepoznaješ nijednoga od njih.

I'm assuming this is a mistake.
Mislim da je došlo do pogreške.

Effective immediately, I'm assuming command of Destiny.
Od ovog trenutka, ja preuzimam komandu nad Sudbinom.

I'm assuming you're not here for the show.
Predpostavljam da nisi došao zbog predstave.

I'm assuming he resides in Mount Hermon.
Претпостављам да живи у планини Хермон.

I'm assuming she meant you.
Pretpostavljam da je mislila na vas.

I'm assuming she went home.
Ja sam uz pretpostavku je otišla kući.

I'm assuming you know the Glasses?
Pretpostavljam da poznaješ Glassove?

Repeat, I'm assuming command.
Ponavljam, ja preuzimam komandu.

I'm not sure, but his vehicle is home, so I'm assuming he is..
Nisam siguran, auto mu je tu, pa mislim da je i on.

I'm assuming these are some kind of horns they bought at Comic-Con?
Pretpostavljam da su to rogovi koje su kupili na Komikonu?

I'm assuming he's not a relative.
Претпостављам да није у сродству.

I'm assuming it was a"he.".
Pretpostavljam da je bio" on".

I'm assuming, I don't know.
Ja sam uz pretpostavku, Ja don l'- znam.

I'm assuming they belong to Sheldon.
Pretpostavljam da pripadaju Šeldonu.

I say again, I'm assuming command.
Ponavljam, ja preuzimam komandu.

I'm assuming we've got workman's comp, right?
Претпостављам да имамо здравствено осигурање, зар не?

I'm assuming it was given to you from a well to do grandfather.
Pretpostavljam da ste ga nasledili od dede.

I'm assuming this is good news.
Pretpostavljam da su to dobre vesti.