ANALYSTS BELIEVE - превод на Српском

Analysts believe the move would signal the final breakup of DOS

Analitičari veruju da bi takav ishod označio konačan raspad DOS-a

Analysts believe Pyongyang is worried that if it does cut a deal with Trump

Analitičari smatraju da je Pjongjang zabrinut, jer ukoliko sklopi sporazuma sa Trampom,

American analysts believe that the future dominance of the US Air Force will be based not only on one platform,

Амерички аналитичари сматрају да се будућа доминација ратног ваздухопловства САД у ваздуху неће заснивати само на једној платформи,

Analysts believe, that the pay-TV market Russia in the coming years will continue to grow in subscribers, and revenue.

Аналитичари верују, да је тржиште паи-ТВ Русије у наредним годинама наставити да расте како у претплатницима, тако и у выручке.

Some analysts believe the politicians face a tough battle for votes,

Neki analitičari veruju da političarima sledi teška bitka za glasove

Analysts believe that the EU's decision on Serbia will affect relations between Belgrade

Analitičari smatraju da će odluka EU o Srbiji uticati na odnose Beograda sa Prištinom,

That strategy is unlikely to work, the analysts believe, as China already has some cutting-edge technologies it could easily develop further.

Аналитичари верују да таква стратегија неће успети, јер Кина већ има врхунске технологије које би се лако могле даље развијати.

Many financial analysts believe that the difficult economic situation opens up tremendous opportunities for aspiring businessmen.

Многи финансијски аналитичари сматрају да тешка економска ситуација отвара огромне могућности за амбициозне бизнисмене.

Meanwhile, some analysts believe the PKK's belligerence is related to the upcoming elections in Turkey.

U međuvremenu, neki analitičari veruju da je ratobornost PKK vezana za predstojeće izbore u Turskoj.

Yet analysts believe the meeting in Belgrade was very important for Serbia's European integration.

Ipak, analitičari smatraju da je skup u Beogradu bio veoma značajan za evropsku integraciju Srbije.

Some Western analysts believe that the greatest tragedy of the invasion,

Неки западни аналитичари верују да је највећа трагедија ове инвазије,

Analysts believe that BiH and Macedonia will receive the same accelerated treatment in their preparations to join NATO and the EU.

Аналитичари сматрају, да ће и БиХ и Македонија имати исти, убрзани третман, у припремама за улазак у НАТО и ЕУ.

Certain military analysts believe that these rockets were used in terrorist attacks on US military helicopters in Iraq.

Neki vojni analitičari veruju da su ove rakete korištene u terorističkim napadima na američke vojne helikoptere u Iraku.

But many Turkish officials and analysts believe"Freedom Falcons" is simply an alias of the PKK, or that the group

Međutim, mnogi turski funkcioneri i analitičari smatraju da su' Sokolovi slobode' zapravo drugo ime za PKK

Therefore, analysts believe that Trump will likely soon change his game,

Према томе, аналитичари верују да ће Трамп вероватно ускоро променити своју игру,

Some analysts believe that the widespread loss of middle-management jobs is impeding growth for workers while keeping executive salaries high.

Неки аналитичари сматрају да је распрострањени губитак послова средњег менаџмента онемогућио раст за раднике, док су високе плаће извршне власти.

Analysts believe the Independent Liberal Party and the United Serb

Analitičari veruju da će se za primat boriti Samostalna liberalna stranka

Many analysts believe that the creation of the ESM and the ECB's recapitalization

Mnogi analitičari smatraju da je stvaranje Evropskog stabilizacionog mehanizma

Some analysts believe that China will seek a form of hegemony in East Asia that will lead to conflict.

Неки аналитичари верују да ће Кина тежити облику хегемоније који ће довести до сукоба у том региону.

Due to a spike in the attacks in days preceding the 2008 Summer Olympic Games in China, analysts believe that the attacks are sponsored by the Chinese government.

Због повећања напада у данима који су претходили летњим олимпијским играма у Кини, аналитичари сматрају да су нападе спонзорисана од стране кинеске владе.