Примери коришћења Analitičari kažu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Analitičari kažu da je suviše optimistično očekivati da će Srbija zabeležiti pad BDP-a od 2 odsto,
Analitičari kažu da je cilj zapravo da se ostvari značajan privredni i politički uticaj u regionu.
Observers say, was calculated for significant influence-- both commercial and political-- in the region.Međutim, neki analitičari kažu da će upravo mere štednje koje Trojka traži gurnuti zemlju dublje u recesiju
But some analysts said the very austerity measures it demanded will push the country deeper into recessionAnalitičari kažu da su ti protesti pomogli da se mobiliše podrška za CHP,
Analysts say these protests have helped mobilize support for the CHP,Zahtev za opoziv srpskog predsednika Borisa Tadića stigao je u parlament, ali analitičari kažu da po svemu sudeći neće biti usvojen.[ AFP].
The motion to impeach Serbian President Boris Tadic has reached parliament, but observers say it is unlikely to succeed.[AFP].Jedan region postao je magnet za optužbe, ali analitičari kažu da je problem širi.
One region has become a magnet for allegations, but analysts say the problem is wider.Neki analitičari kažu da bi to moglo da ima dalekosežne posledice po budućnost električnih vozila u Americi.
Analitičari kažu da ta promena odražava želju da se unaprede odnosi između Turske
Analysts said the change reflects the desire to improve relations among TurkeyAnalitičari kažu da će ovaj potez naići na odobrenje Vol strita koji je tražio veću fiskalnu odgovornost,
Analysts said the move may also be an attempt to satisfy Wall Street's demands for more fiscal accountability:Analitičari kažu da najnoviji razvoj događanja odražava zabrinutost finansijskih tržišta u pogledu razlika između zemalja članica evrozone oko specifičnih aspekata sporazuma čiji detalji ostaju nejasni,
Analysts said the latest developments reflect financial markets' concerns over differences among eurozone member states over specific aspects of the deal, whose details remain vague, as well asAnalitičari kažu da će ovaj potez naići na odobrenje Vol strita koji je tražio veću fiskalnu odgovornost,
Analysts said the move may also be a nod to Wall Street demands for more fiscal accountability:njegovog turskog kolege Redžepa Tajipa Erdogana prošlog meseca, neki analitičari kažu da Moskva preferira balkansku rutu.
his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan last month, some analysts said Moscow prefers the Balkan route.Pravni analitičari kažu da to ukazuje ne samo da je Tramp tražio nešto od stranca- što bi moglo da bude kršenje finansijskih zakona kampanje-
Legal analysts said that was suggestive not only that Trump was seeking a contribution from a foreigner- which would violate campaign finance laws-Али аналитичари кажу да је незамисливо да би" Вагнер" постојао без Путиновог одобрења.
But analysts say it's inconceivable that Wagner would exist without Putin's approval.Више од милијарду: Аналитичари кажу рекордан број претплатника паи-ТВ.
More than a billion: Analysts said a record number of subscribers of pay-TV.Аналитичари кажу да Пекинг покушава да" диверсификује своје резерве" што даље од новчаница.
Analysts say Beijing is trying“to diversify its reserves” away from the greenback.Аналитичари кажу да ће таква одлагања негативно утицати на стопу запослености.
Analysts said such delays would negatively affect the employment rate.Jedan analitičar kaže da želi detalje.
One analyst said he wants specifics.Većina analitičara kaže da je Alijansa i dalje od vitalnog značaja za nacionalnu bezbednost Turske.
Most analysts say the Alliance continues to be vital for Turkey's national security.Аналитичари кажу да су многе америчке заједнице у кризи, јер је глобализација преместила послове у развијеније земље
Analysts say some American communities have struggled as globalization has pulled jobs into more developed countries,
