Примери коришћења Analysts said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan last month, some analysts said Moscow prefers the Balkan route.
njegovog turskog kolege Redžepa Tajipa Erdogana prošlog meseca, neki analitičari kažu da Moskva preferira balkansku rutu.Analysts said that the price of pork in Bulgaria has increased by up to 30% in less than a month because of the swine flu outbreaks
Аналитичари кажу да је цијена свињског меса у Бугарској порасла за мање од мјесец дана за 30% због епидемијеIts unclear whether the changes will be codified in the constitution, but analysts said the shake-up shows Kim has fully come into his own,
Како кажу аналитичари, није јасно да ли ће измене бити кодификоване у уставу, али реорганизација показује да је Ким учврстиоset of online services, like Google products that simply closing the US company access to the Chinese market, analysts said that China and Google is not needed at all.
су Гоогле производима који једноставно затварање приступ америчка компанија на кинеском тржишту, аналитичари кажу да је Кина и Гоогле није потребно уопште.preventing Russia receiving hard currency for its equipment, analysts said.
спречавању Русије да добије чврсту валуту за своју опрему, кажу аналитичари.Croatia marks the nadir of their postwar relations, analysts said, stressing the ties between the two former Yugoslav republics are crucial to the stability of the entire region.
Hrvatske predstavlja najnižu tačku njihovih posleratnih odnosa, kažu analitičari, ukazujući da su odnosi između dve bivše jugoslovenske republike presudni za stabilnost celokupnog regiona.revenue streams,” RBC Capital Markets analysts said in a note to investors.
jedna od najvažnijih inicijativa u istoriji kompanije“, kažu analitičari RBC Capital Marketsa u napomeni investitorima.which is important to maintain the stability of the international community amid rising uncertainties, analysts said.
koja je između ostalog važna i za održavanje stabilnosti međunarodne zajednice usled rastućih neizvesnosti, kažu analitičari.efficient allocation of capital, analysts said.
uz efikasnu distribuciju kapitala, kažu analitičari.Legal analysts said that was suggestive not only that Trump was seeking a contribution from a foreigner- which would violate campaign finance laws-
Pravni analitičari kažu da to ukazuje ne samo da je Tramp tražio nešto od stranca- što bi moglo da bude kršenje finansijskih zakona kampanje-The PKK itself is not a monolithic group, analysts say.
Analitičari kažu da sama PKK nije monolitna grupa.But analysts say it's inconceivable that Wagner would exist without Putin's approval.
Али аналитичари кажу да је незамисливо да би" Вагнер" постојао без Путиновог одобрења.Analysts say the impact could be significant.
Analitičari kažu da bi efekat mogao da bude znatan.Analysts say Romanian electricity exports doubled during the first half of the year.
Analitičari kažu da se rumunski izvoz struje udvostručio u prvoj polovini godine.Analysts say Beijing is trying“to diversify its reserves” away from the greenback.
Аналитичари кажу да Пекинг покушава да" диверсификује своје резерве" што даље од новчаница.Romanian analysts say the resolution is important
Rumunski analitičari kažu da je rezolucija važna,Political analysts say the Thaci cabinet looks capable.
Politički analitičari kažu da Tačijev kabinet deluje sposobno.However, many analysts say, even that may not be enough.
Međutim, mnogi analitičari kažu da možda ni to neće biti dovoljno.Political theatre aside, analysts say Davos remains important for Turkey.
Politička predstava na stranu, analitičari kažu da je Davos i dalje važan za Tursku.Analysts say many Iranians view the clerical class as privileged,
Analitičari kažu da mnogi Iranci smatraju klerikalnu klasu za privilegovanu,
