ИСТРАЖИВАЧИ СМАТРАЈУ - превод на Енглеском

• researchers believe
• researchers think
• researchers consider
• researchers feel
• researchers suggested
• researchers regard

Примери коришћења Истраживачи сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога, истраживачи сматрају да је потребно продубити проучавање ефеката халуциногена код људи,
Therefore, researchers believe that it is necessary to deepen the study of the effects of hallucinogens in humans,

Неки истраживачи сматрају да је асимптоматска хипотиреоза резултат прилагођавања регији из које су ове врсте пореклом,
Some researchers think that asymptomatic hypothyroidism may have been adaptive in the regions of origin for many breeds,

Пројектант није познат али поједини истраживачи сматрају да су у Кускову коришћени цртежи француског архитекте тога доба Шарла де Вајија( он је, на пример, пројектовао краљевски дворац у Белгији).
The architect is unknown, but some researchers believe that drawings and drafts of the French architect Charles de Vailles(he was also the author of the project of the Royal palace in Belgium).

тачна старост овог места остаје мистерија, али неки истраживачи сматрају да је ово древно мегалитско налазиште старо најмање 12. 000 година, с тим да би могло бити
the exact age remains a mystery, but some researchers consider this ancient megalithic site as being at least 12.000 years old

Међутим, истраживачи сматрају да би они могли да одговоре на многа питања која су се поставила о планети,
However, the researchers think that they might be able to answer some of the many questions that have arisen about the planet,

Један од разлога: жене које се баве заштитом могу потрошити чак 50% више времена него што муштерије мушкараца раде, а истраживачи сматрају да може постојати праг времена изван кога вероватноћа здравствених последица- укључујући и лоше спавање- ескалира.
One reason: Female caregivers may spend as much as 50 percent more time providing care than male caregivers do, and researchers think there may be a threshold of time beyond which the likelihood of health consequences-including poor sleep-escalates.

Претходне студије показале су да би третмани рака могли да искористе потребу станица за шећерима употребом циљаних терапија, а ти истраживачи сматрају да њихови налази могу помоћи онколозима да створе нове,
Previous studies have suggested that cancer treatments might be able to exploit the cells' sweet tooth with targeted therapies, and these researchers think their findings could help oncologists create new,

Један од разлога: жене које се баве заштитом могу потрошити чак 50% више времена него што муштерије мушкараца раде, а истраживачи сматрају да може постојати праг времена изван кога вероватноћа здравствених последица- укључујући и лоше спавање- ескалира.
One reason: Female caregivers may spend as much as 50 per cent more time providing care than male caregivers do, and researchers think there may be a threshold of time beyond which the likelihood of health consequences-including poor sleep-escalates.

Štaviše, neki istraživači smatraju da ljudsko pamćenje ima neograničen kapacitet.
Instead many researchers think that in fact memory has a limitless capacity.

Istraživači smatraju da ova praksa usklađuje vreme jela sa prirodnim cirkadijalnim ritmom tela- našim unutrašnjim satom- što pomaže efikasnijem metabolizmu.
Researchers believe that this routine will make our feeding times come back in line with our body's natural circadian rhythm, the internal body clock, which helps us metabolize food more efficiently.

Tačna veza između pesticida i bolesti bubrega još nije poznata, ali istraživači smatraju da visok nivo ostataka pesticida u organizmu uzrokuje značajno oksidativno oštećenje bubrega.
The exact link between pesticide and kidney disease is not yet known, but researchers think that a high level of pesticide residue in the body causes significant oxidative damage to the kidneys.

Већина истраживача сматра да су емоције део људског еволуционог наслеђа
Most researchers believe that emotions are part of the human evolutionary legacy

Istraživači smatraju da je oko 40 odsto lične sreće pod našom kontrolom,
Researchers think roughly 40% of our happiness is under our own control,

Istraživači smatraju da ova praksa usklađuje vreme jela sa prirodnim cirkadijalnim ritmom tela- našim unutrašnjim satom- što pomaže efikasnijem metabolizmu.
The researchers believe that this routine will bring our eating times back in line with our body's natural circadian rhythm- its internal body clock- which helps us metabolise food more efficiently.

Istraživači smatraju da genetika i hormoni mogu igrati ulogu u razvoju seboreje,
Researchers think that genetics and hormones may play a role in the development of SD,

Већина истраживача сматра да је тестирање АПОЕ ε4 корисно за проучавање ризика од астме код великих група људи,
Most researchers believe that the apoE test is useful for studying AD risk in large groups of people

Istraživači smatraju da ljudi ignorišu ono što se događa oko njih kako bi izbegli negativna osećanja, često krivicu.
Researchers think people ignore what is going on around them to avoid negative feelings, often of guilt, that accompany being presented with reality.

Прва два од ових истраживача сматрају да је хинухски дијалекат припада дидовским језика,
The first two of these researchers considered Hinukh to be a dialect of the Dido language,

Прва два од ових истраживача сматрају да је хинухски дијалекат дидојског језика,
The first two of these researchers considered Hinukh to be a dialect of the Dido language,

Истраживачи сматрају буту узорком који припада периоду обожавања ватре.
Researchers consider buta as a pattern belonging to the fire-worship period.