RESEARCHERS THINK - превод на Српском

• истраживачи мисле
• истраживачи сматрају
• истраживачи верују
• научници мисле
• истраживача мисли
• istraživači smatraju
• istraživači veruju

Примери коришћења Researchers think на Енглеском и њихови преводи на Српски

Researchers think that genetics and hormones may play a role in the development of SD,
Istraživači smatraju da genetika i hormoni mogu igrati ulogu u razvoju seboreje,

exposure to blue light), however some researchers think that vitamin D shortage can likewise play a role.
su povećana izloženost plavoj svetlosti), ali neki istraživači veruju da nedostatak vitamina D može igrati značajnu ulogu.

This is correct, although in actual fact there are at least nine senses and most researchers think there are more like 21.
Испоставља се да има најмање девет чула и већина истраживача мисли да их има више од двадесет један.

Researchers think people ignore what is going on around them to avoid negative feelings, often of guilt, that accompany being presented with reality.
Istraživači smatraju da ljudi ignorišu ono što se događa oko njih kako bi izbegli negativna osećanja, često krivicu.

there are at least nine senses and most researchers think there are more like twenty-one or so.
имају најмање девет чула и већина истраживача мисли да их има више од двадесет један.

Microbial medicine is in its early stages, but some researchers think that monitoring our microbiome will soon become a daily event that provides a brown goldmine of information about our health.
Mikrobiomska medicina u svom je razvoju, ali naučnici misle da će nadgledanje ljudskog mikrobioma uskoro postati svakodnevan događaj koji može osigurati zlatni rudnik informacija o našem zdravlju.

Some researchers think it could be caused by exposure to bacteria
Neki naučnici misle da virus ili bakterija mogu da izazovu ovaj odgovor,

The researchers think milk fat may help kids' bodies absorb vitamin D more efficiently.".
Naučnici misle da masti iz punomasnog mleka pomažu dečjem organizmu da efikasnije apsorbuje vitamin D”.

Some researchers think that asymptomatic hypothyroidism may have been adaptive in the regions of origin for many breeds,
Неки истраживачи сматрају да је асимптоматска хипотиреоза резултат прилагођавања регији из које су ове врсте пореклом,

However, the researchers think that they might be able to answer some of the many questions that have arisen about the planet,
Међутим, истраживачи сматрају да би они могли да одговоре на многа питања која су се поставила о планети,

Researchers have in the past leveraged reinforcement learning among other techniques to build AI systems that can play complex wartime strategy games, and some researchers think that highly sophisticated systems could be built just with reinforcement learning.
У прошлости су истраживачи користили појачано учење, поред осталих техника, да створе системе вештачке интелигенције који могу да играју врло компликоване ратне игре стратегије, а неки истраживачи верују да би се само на основу појачаног учења могли створити врло напредни системи.

Microbial medicine is in its early stages, but some researchers think that monitoring our microbiome will soon become a daily event that provides a brown goldmine of information about our health.
Микробиомска медицина у свом је развоју, али научници мисле да ће надгледање људског микробиома ускоро да постане свакодневан догађај који може да осигура златни рудник информација о нашем здрављу.

One reason: Female caregivers may spend as much as 50 percent more time providing care than male caregivers do, and researchers think there may be a threshold of time beyond which the likelihood of health consequences-including poor sleep-escalates.
Један од разлога: жене које се баве заштитом могу потрошити чак 50% више времена него што муштерије мушкараца раде, а истраживачи сматрају да може постојати праг времена изван кога вероватноћа здравствених последица- укључујући и лоше спавање- ескалира.

Previous studies have suggested that cancer treatments might be able to exploit the cells' sweet tooth with targeted therapies, and these researchers think their findings could help oncologists create new,
Претходне студије показале су да би третмани рака могли да искористе потребу станица за шећерима употребом циљаних терапија, а ти истраживачи сматрају да њихови налази могу помоћи онколозима да створе нове,

BlackHoleCam won't be able to image the black hole itself, but researchers think they can get a look at the event horizon, a feature predicted by Einstein's theory of general relativity.
Projekat neće biti u stanju da zabeleži samu crnu rupu, ali istraživači veruju da mogu da vide njen horizont, stvar koju je predvidela Ajnštajnova teorija relativiteta.

One reason: Female caregivers may spend as much as 50 per cent more time providing care than male caregivers do, and researchers think there may be a threshold of time beyond which the likelihood of health consequences-including poor sleep-escalates.
Један од разлога: жене које се баве заштитом могу потрошити чак 50% више времена него што муштерије мушкараца раде, а истраживачи сматрају да може постојати праг времена изван кога вероватноћа здравствених последица- укључујући и лоше спавање- ескалира.

Although it could be years before this substance could be used in HIV treatment, the researchers think it would be helpful,
Иако би могле проћи године пре него што се ова супстанца може користити у лечењу ХИВ-а, истраживачи мисле да би било корисно,

For a long time, researchers thought this sort of rough-and-tumble play might be a way for young animals to develop skills like hunting or fighting.
Дуго времена су истраживачи сматрали да је сврха овакве врсте грубе игре да се младе животиње припреме за лов или борбу.

For a long time researchers thought this sort of play might be a way for young animals to develop skills like hunting or fighting.
Дуго времена су истраживачи сматрали да је сврха овакве врсте грубе игре да се младе животиње припреме за лов или борбу.

The researchers thought that the leadership aspect of narcissism would increase with age,
Истраживачи су мислили да ће се аспект нарцизма у водству повећавати с годинама,