ИСТРАЖИВАЧИ МОГУ - превод на Енглеском

• researchers can
• researchers might
• researchers could

Примери коришћења Истраживачи могу на Српском и њихови преводи на Енглески

особље и истраживачи могу без проблема да се крећу.
staff and researchers can move seamlessly.

Ако информисани пристанак није могуће пре него што почне студије, истраживачи могу( и обично до)
If informed consent is not possible before a study begins, researchers could(and usually do)

отворене позиве, истраживачи могу да креирају дистрибуирани пројекат прикупљања података.
open calls, researchers can also create a distributed data collection project.

ја ћу описати шта и како истраживачи могу да науче од посматрањем понашања људи.
I will describe what and how researchers can learn from observing people's behavior.

Као што сам показао у овом поглављу, истраживачи могу да науче много гледајући људе.
As I have shown in this chapter, researchers can learn a lot by watching people.

Истраживачи могу покренути делимично дигитални експерименте помоћу дигиталних уређаја у физичком свету
Researchers can run partially digital experiments by using digital devices in the physical world

Истраживачи могу радити делимично дигиталне експерименте помоћу дигиталних уређаја у физичком свијету ради пружања третмана
Researchers can run partially digital experiments by using digital devices in the physical world in order to deliver treatments

Још један начин да истраживачи могу да користе дигиталне трагове
Another way that researchers can use digital traces

помоћу Хубблеових опажања, истраживачи могу идентификовати само водени потпис," отисак прста" који је примећен транзитном спектроскопијом;
with Hubble observations, researchers can only identify a water signature, the"fingerprint" observed using transit spectroscopy;

Уз одговарајуће финансирање, истраживачи могу помоћи у проналажењу везе између вируса
With proper funding, researchers can help to find the connection between the virus

уз неке претпоставке, истраживачи могу користити охрабрење да сазнају о ефекту примарног третмана за одређени подскуп јединица.
with some assumptions, researchers can use the encouragement to learn about the effect of the primary treatment for a particular subset of units.

на примјер, истраживачи могу користити дигиталне системе за боље мерење понашања учесника;
for example, researchers can use digital systems for finer measurement of participants' behavior;

Врсте ствари које истраживачи могу да ураде људима укључују посматрање њиховог понашања
The kinds of things that researchers can do to people include observing their behavior

Студенти/ истраживачи могу аплицирати за студије/ истраживање на акредитованим високошколским институцијама у земљама V4 групе у трајању до 4 семестра.
Students/researchers can apply for study/research at any accredited higher-education institution within V4 countries for up to 4 semesters;

У доба великих података, истраживачи могу рачунати више
In the age of big data, researchers can count more than ever,

ће многи истраживачи могу да разумем.
feelings that I expect many researchers can understand.

пројеката отвореног позива, истраживачи могу такође креирати пројекте дистрибуиране података.
open call projects, researchers can also create distributed data collection projects.

Да би смањили информациони ризик током истраживања, истраживачи могу креирати и пратити план заштите података.
To decrease informational risk while doing research, researchers can create and follow a data protection plan.

Истраживачи могу добити различите одговоре у зависности од тога тачно како су се питали на питање.
Researchers can get different answers depending on exactly how they asked the question.

Ово је занимљива поставка где истраживачи могу поредити само-пријавио понашање са пријављени понашања( види нпр,
This is an interesting setting where researchers can compare self-reported behavior with logged behavior(see e.g.,