СУ ИСТРАЖИВАЧИ - превод на Енглеском

• researchers have
• researchers are
• researchers were
• researchers had

Примери коришћења Су истраживачи на Српском и њихови преводи на Енглески

више стабилан током 19 месеци колико су истраживачи до сада пратили пацијента.
less stable over the 19 months that researchers have so far tracked the patient.

више стабилан током 19 месеци колико су истраживачи до сада пратили пацијента.
less stable over the 19 months that researchers have so far tracked the patient.

заправо је прилично срећна, установили су истраживачи.
is actually quite happy, researchers have determined.

Меморија Нанд која се тренутно налази у свим ССД-има има неколико проблема који су истраживачи успели да заобиђу само током година.
The Nand memory currently found in all SSDs has some problems researchers have only managed to bypass over the years.

Ово су само неке од медицинских користи које су истраживачи пронашли у отрову шкорпија.
These are just a few of the medical benefits that researchers have found in scorpion venom.

више стабилан током 19 месеци колико су истраживачи до сада пратили пацијента.
less stable during the 19 months that researchers have so far tracked the patient.

Чланови URAP тима су истраживачи Техничког универзитета на Блиском Истоку који добровољно учествују у URAP истраживачкој лабораторији као јавни сервис.
URAP team members are researchers in METU who voluntarily work at the URAP Research Laboratory as a public service.

Факултет Професори у Риги Бусинесс Сцхоол су истраживачи, консултанти, и мислио лидери у сваком аспекту пословања.
Professors at Riga Business School are researchers, consultants, and thought leaders in every aspect of business.

Чланови URAP тима су истраживачи Техничког универзитета на Блиском Истоку који добровољно учествују у URAP истраживачкој лабораторији
The members of the URAP team are researchers from the Middle East Technical University(METU) of Turkey who voluntarily participate in

Хипотезе да исхрана погађа акне већ дуго се излаже, али тек недавно су истраживачи почели да потврдјују ово.
Some people have long believed that diet affects acne, but only recently have researchers started to prove that this is true.

Прогрес за деменцију такође зависи од тога колико је тежак проблем пацијента, рекли су истраживачи.
The progression to dementia was also dependent on how severe the patient's thinking problems were, the researchers noted.

Прогресија на деменцију зависила је и од тога колико је тежак проблем пацијента, рекли су истраживачи.
The progression to dementia was also dependent on how severe the patient's thinking problems were, the researchers noted.

Међутим, када се ради о поређењима узорка узорака, неистављајући подаци могу бити моћни, све док су истраживачи јасни у вези са карактеристикама свог узорка
But for questions about within-sample comparisons, nonrepresentative data can be powerful, so long as researchers are clear about the characteristics of their sample and support claims about transportability with theoretical

Али овај старији рад је" слаб", јер су истраживачи пронашли само трагове једне врсте археја сличних археама које живе у суседној сланој равници, и нису учинили довољно
But the old paper is a“weak” because the researchers are only trace amounts of a species of archaea that are similar to those of the archaea live in the neighboring salt valley,

се налазио толико дубоко у водом испуњеној јами да су истраживачи могли тек мало по мало
were so deep inside the water-filled sinkhole that researchers were only gradually able to piece together what they were,

Као што су истраживачи истакли, у случајевима када је било случајева депресије код мајки,
As the researchers had pointed out, in cases where there had been a case of depression in mothers,

мозга садрже пептидне хормоне који подсећају на инсулин што је доказано када су истраживачи успели да вежу ове пептиде са антителима на говеђи инсулин.
contain peptide hormones that resemble insulin. This was proven when researchers were able to bind these insulin-like peptides with antibodies of bovine insulin.

Осим тога, говорио је и о сазнањима до којих су истраживачи у области астрофизике дошли у скорије време
He also talked about discoveries researchers had recently made in the field of astrophysics,

генерл Вуруна додајући да је Војна академија и научноистраживачка установа чији су истраживачи ангажовани у пет програма које финансира Министарство за науку
adding that the Military Academy is also a scientific research institution whose researchers are involved in five programs funded by the Ministry of Science

Mnogi su istraživači pokušavali….
Many researchers have attempted to….