ИСТРАЖИВАЧИ СУ ПРИМЕТИЛИ - превод на Енглеском

• researchers noted
• researchers observed
• researchers noticed
• researchers have spotted

Примери коришћења Истраживачи су приметили на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачи су приметили да анализа има неколико ограничења.
The researchers accept that their analysis had a number of limitations.

Истраживачи су приметили да анализа има неколико ограничења.
The researchers admitted that their analysis had some limitations.

Истраживачи су приметили јасне контуре плода ове биљке.
Researchers have been able to demonstrate this clearly among fruit flies.

Истраживачи су приметили да анализа има неколико ограничења.
The researchers acknowledged that their study has a few limitations.

Истраживачи су приметили да анализа има неколико ограничења.
The investigators note that the study has several limitations.

Рани истраживачи су приметили широку разноликост птица у сливу реке Казаманс.
The wide variety of birds in Basse Casamance was noted by early explorers.

Истраживачи су приметили да је спонтана појава модуларне организације необична за критичне мреже.
Researchers have noted that the spontaneous emergence of modular organization is peculiar to critical networks.

Истраживачи су приметили да је овај тип менталног поремећаја чешћи међу онима који су одрасли у нефункционалном друштвеном окружењу.
Researchers have noticed that this type of mental disorder is more common among those who grew up in a dysfunctional social environment.

Истраживачи су приметили да су мајке које су имале мртворођене бебе
The researchers note that mothers who had stillbirths or whose infants had

Истраживачи су приметили да је смањен број догађаја озбиљних АИДС-а за 72%
Researchers noted there was a 72% reduction in Serious AIDS events

После неколико година посматрају сеизмичке активности, истраживачи су приметили да Росс Ице Схелф" пева"- а слушање промена у тој песми може бити систем раног упозорења за потенцијалне проблеме.
After monitoring seismic activity over a few years, researchers noticed that the Ross Ice Shelf in Antarctica is“singing”- and listening out for changes in that song could be an early warning system for potential problems.

Истраживачи су приметили да данашњи пси нису блиско повезани са вуковима Блиског истока
The researchers concluded that modern dogs are related to ancient dogs and wolves from Europe,

У студијама које су спроведене да би се верификовала ефикасност новог лека- познатог као' Дефинирај и потврди', истраживачи су приметили да не само да може смањити број епидемија,
In the studies carried out to verify the effectiveness of the new drug- known as'Define and' Confirm-, the researchers observed that not only is it able to reduce the number of outbreaks,

просечан губитак био мањи од једне фунте, а истраживачи су приметили већу анксиозност,
the average loss was less than a pound, and the researchers also noticed higher anxiety,

просечан губитак био мањи од једне фунте, а истраживачи су приметили већу анксиозност, стрес и депресија у паровима где су обе особе на дијети, што указује да је другар систем доесн' t увек промовише здравог мршављења.
lose more weight than the non-dieters, the average loss was less than a pound, and the researchers also noticed higher anxiety, stress, and depression in the pairs where both people were dieting, suggesting that the buddy system….

задатака извођења меморије, истраживачи нису приметили разлику у перформансама између ове две групе.
working memory tasks, the researchers did not observe a difference in performance between the two groups.

У 2009. години два истраживача су приметила да профили на социјалним мрежама могу да се повежу са колачићима,
In 2009, two researchers noted that social networking profiles could be connected to cookies,

Уралски истраживач је приметио огроман НЛОЗемљина орбита( 05/ 05/ 2019).
Ural researcher noticed a huge UFO onEarth orbit.

Istraživači su primetili da zagrevanjem ili trljanjem kamena,
Researchers noticed that by heating or rubbing the stone,

Kod superstogodišnjaka, istraživači su primetili da je dugovečnost postepeno rasla sve do 1997.
For the supercentenarians, the researchers found longevity had steadily increased until 1997.