СЕ СМАТРАЈУ - превод на Енглеском

• are considered
• deemed
• are regarded as
• are seen as
• are thought
• are viewed as
• are perceived
• touted as
• feel
• are believed

Примери коришћења Се сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Када су исти занимања обављају жене, они се сматрају мање импортант. а €.
When the same occupations are performed by women, they are regarded as less important. â€.

Али најновији модели се сматрају професионалном опремом.
But the latest models are considered professional equipment.

Чланови ове нове етничке групе се сматрају прецима модерних Естонаца.
The members of this new Finno-Ugric-speaking ethnic group are regarded as the ancestors of modern Estonians.

Такви снови се сматрају добрим знаком.
Such dreams are considered a good sign.

АЕС и Твофисх, који се сматрају врло сигурним.
AES and Twofish, that are regarded as very secure.

Церамсите бетонски блокови се сматрају биоблокама.
Ceramsite concrete blocks are considered to be bioblocks.

Абортион Пиллс- Таблете за абортус се сматрају медицинским абортусом.
Abortion Pills- Abortion pills are considered a medical abortion.

Ови извори светлости данас се сматрају реликтом.
These sources of light today are considered a relic.

Европски електрични алати се сматрају најбољим.
European electric tools are considered the best.

Сољење и кисељење се сматрају најпопуларнијим.
Salting and pickling are considered the most popular.

Циклопропан и циклобутан се сматрају малим.
Cyclopropane and cyclobutane are considered small.

црне печурке се сматрају условно јестивим печуркама.
black mushrooms are considered conditionally edible mushrooms.

који показатељи се сматрају нормалним?
which indicators are considered normal?

Таблете АНАДРОЛ се сматрају контролисаним супстанцама
ANADROL Tablets is considered to be a controlled substance

Зато се сматрају једним од најтрајнијих материјала.
Therefore, it is regarded as one of the most durable materials.

У том контексту Срби се сматрају„ малим Русима“.
During those days, Asmara was considered“Small Rome”.

Докторе Робертс, Сједињене Државе се сматрају најуспешнијом државом у данашњем свету.
Dr. Roberts, the United States is regarded as the most successful state in the world today.

Њихова религијска убеђења се сматрају потпуно небитним за њихово политичко ангажовање.
Their religious persuasion is considered totally irrelevant for their political work.

Интелектуалне и академске слободе се сматрају атаком на националну безбедност
Intellectual and academic freedom were considered subversive to national security

Они се сматрају опасним.
It was Considered Dangerous.