ДРУГИ СМАТРАЈУ - превод на Енглеском

• others believe
• others consider
• others feel
• others think
• others find
• others argue
• others regard
• others say
• others suggest

Примери коришћења Други сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Други сматрају да је окрутност начин заштите,
Others believe that cruelty is a way of protection,

Други сматрају да је то из мађарског" Хајра" из 10. века,
Others think it is from the 10th century Hungarian“Hajrá”,

Иако неки мушкарци користе хладан туш, други сматрају да топла купка помаже контроли ерекције.
Although some men use a cold shower, others find that a warm bath helps get rid of an erection.

понекад се класификује као патуљаста галаксија док га други сматрају за стандардну галаксију која кружи око Млечног пута.
contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy; others consider it a full-fledged galaxy.

Неки научници тврде да метод Светске банке поставља праг сувише високо, док други сматрају да је превише низак.
Some scholars argue that the World Bank method sets the bar too high, others argue it is low.

НЕКИ ВЕРУЈУ да човек након смрти наставља да живи у неком другом облику, док други сматрају да је смрт крај свега.
Some people believe that we live on in another form, while others feel that death is the end of everything.

Други сматрају да излагање токсинима
Others believe that exposure to toxins

А други сматрају да је све урађено коректно,
And others say that everything was done correctly,

већ и од наших ставова о томе шта други сматрају морално исправним.
also from our beliefs about what others think is morally appropriate.

Особа која чита ову књигу чека на стицање нечег новог и невероватног, нешто што други сматрају неостваривим- одрживо ослобађање од алкохолног ропства.
A person reading this book is waiting for the acquisition of something new and incredible, something that others consider to be unrealizable- sustainable deliverance from alcoholic bondage.

Други сматрају да су Кинези успели да продру у тајне системе помоћу којих је CIA одржавала везу са својим страним информаторима.
Others suggest that the Chinese were able to hack the covert system that the CIA used to communicate with its foreign sources.

Други сматрају да је била затвореник цара Хирохита
Others believe she was the prisoner of Emperor Hirohito

Чињеница је да неки стручњаци повезују сцрофулу са туберкулозном лезијом, док други сматрају да сцрофула представља облик дијатезе.
The fact is that some experts associate scrofula with a tuberculous lesion, while others consider scrofula a form of diathesis.

Други сматрају да такве људе карактеризира повећана осјетљивост на бол,
Others believe that such people are characterized by increased pain sensitivity,

понекад се класификује као патуљаста галаксија док га други сматрају за стандардну галаксију која кружи око Млечног пута.
contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy, although others consider it a full-fledged galaxy.

Други сматрају да није случајно што се реч„ камила“ на грчком подудара са речју„ конопац“.
Others believe that it is no coincidence that the word“camel” in Greek coincides with the word“rope.”.

понекад се класификује као патуљаста галаксија док га други сматрају за стандардну галаксију која кружи око Млечног пута.
is sometimes classified as a dwarf galaxy while others consider it a full-fledged galaxy going around the Milky Way galaxy.

Неки тврде да претерана употреба технологије је штетан по околину, док други сматрају да је неопходан аспект људског развоја.
Some argue that overuse of technology is harmful to the environment, while others believe it is a necessary facet of human development.

Неки верују Кленбутерол не пружају неке предности, док га други сматрају ништа више него расипање новца и труда.
Some believe Clenbuterol does provide some benefits, while others consider it nothing more than a waste of money and effort.

И док се чини док Американци раде на некој врсти насилног унутрашњег сукоба, други сматрају да је други грађански рат већ почео.
And while many Americans appear to be bracing for some kind of violent internal conflict, others believe that the second civil war has already begun.