КАЖУ ИСТРАЖИВАЧИ - превод на Енглеском

• researchers say
• researchers said
• say the investigators

Примери коришћења Кажу истраживачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Не толико, кажу истраживачи.
Not quite, say the researchers.

Не толико, кажу истраживачи.
Not at all, say the researchers.

Не толико, кажу истраживачи.
Not so fast, say the researchers.

Комунална опрема изазвала је масовни пожар у Калифорнији, кажу истраживачи.
Utility equipment sparked massive California wildfire, investigators say.

Нису утврђене значајне разлике у броју тумора код женки мишева у истраживању, кажу истраживачи.
No significant difference in the number of tumors were identified in the female mice in the study, the researchers say.

За три деценије светски океани садрже више одбачене пластике од рибе када се мери тежином, кажу истраживачи.
In three decades, the world's oceans will contain more discarded plastic than fish when measured by weight, researchers say.

провели су више времена у кафетеријама кампуса, кажу истраживачи.
have more body fat, spent more time at campus cafeterias, the researchers said.

може бити једноставан као и јело више воћа и поврћа, кажу истраживачи.
healthy-looking complexion may be as simple as eating more fruits and vegetables, researchers say.

често показују симптоме депресије, кажу истраживачи.
often show symptoms of depression, the researchers said.

Године( ХеалтхДаи Невс)- Присиљавање дјеце да се извине прије него што су спремни може учинити више штете него користи, кажу истраживачи.
Forcing children to apologize before they're ready may do more harm than good, researchers say.

за живот сличан Земљи, други ТЕСС-ови проналасци би се могли уклопити у тај закон, кажу истраживачи.
other TESS finds may well fit that bill, researchers said.

ближа површини, кажу истраживачи.
closer to the surface, the researchers say.

што је 50 одсто више него 2010. године, кажу истраживачи.
live with the disease, up 50% from 2010, the researchers said.

Прекомјерна тежина БМИ побољшава ваше шансе да умре током десетогодишњег периода за један поен, кажу истраживачи.
An overweight BMI ups your chances of dying over a 10-year period by one point, researchers say.

традиционална усељива зона за једноставни животињски живот се реже на два дела, кажу истраживачи.
the traditional habitable zone for simple animal life is sliced in two, the researchers said.

Године( ХеалтхДаи Невс)- Присиљавање дјеце да се извине прије него што су спремни може учинити више штете него користи, кажу истраживачи.
(HealthDay News)- Forcing children to apologize before they're ready may do more harm than good, researchers say.

Резултати показују хитну потребу за сигурнијим лековима за болове за младе пацијенте, кажу истраживачи.
The findings show an urgent need for safer pain medications for young patients, the researchers said.

даје упутства на којем путу треба да вози", кажу истраживачи.
asks the driver for guidance on which road to take,” the researchers say.

Када се узму у обзир ови додатни параметри- потребни за постојање сложених створења- ова зона за живот значајно се смањује, кажу истраживачи.
When these extra parameters- needed for complex creatures to exist- are taken into account, this habitable zone shrinks substantially, the researchers said.

Нису утврђене значајне разлике у броју тумора код женки мишева у истраживању, кажу истраживачи.
There was no significant difference in tumour number for the female mice in the study, researchers said.