КАЖУ СТРУЧЊАЦИ - превод на Енглеском

• experts say
• experts said
• according to specialists

Примери коришћења Кажу стручњаци на Српском и њихови преводи на Енглески

то боље- кажу стручњаци.
or so say the experts.

Не знам шта кажу стручњаци….
I don't know what the experts say.

То је нормално, кажу стручњаци.
That's absurd, say the experts.

то боље- кажу стручњаци.
the better, say the experts.

Скоро увек, ако је адекватно додељен? кажу стручњаци из фармакологије.
Almost always, if it is adequately appointed- the experts say in pharmacology.

Шта да урадим поводом тога, кажу стручњаци.
And what to do, say the experts.

Убиства у породици Тхомаса Гаинсбороугха отворила су му пут до успеха, кажу стручњаци.
Murders in the family of Thomas Gainsborough opened the way for him to success, experts say.

могуће је одложити је са различитим специјализованим третманима, кажу стручњаци из Мексички институт за социјалну сигурност( ИМСС).
it is possible to delay it with different specialized treatments, according to specialists from the Mexican Institute of Social Security(IMSS).

здравља постоји, кажу стручњаци.
health exists, the experts said.

Људи који имају ТИА имају већи ризик од можданог удара у року од три месеца, кажу стручњаци.
People who have a TIA are at greater risk for a stroke within three months, the experts said.

До краја ове деценије, кажу стручњаци на тему, ова врста погоном на медицини се практикује у свакој болници и амбуланти у земљи.
Within the decade, say experts on the topic, this kind of bespoke medicine will be practiced in every hospital and clinic in the country.

Профитабилност пословања у Русији у просеку износи 20- 30%, кажу стручњаци, што је 4- 5 пута више од просека у Европи.
Domestic operations on average yield around 20-30 percent profit, say experts, which is 4-5 times higher than the average in Europe.

Један од најсигурнијих знакова старења косе, кажу стручњаци, је промена боје косе.
One of the surest signs of aging of hair, say experts, is the change in hair color.

Јужној Каролини, кажу стручњаци са Медицинског факултета Универзитета у Конектикату.
South Carolina, say experts from the University of Connecticut School of Medicine.

Јужној Каролини, кажу стручњаци са Медицинског факултета Универзитета у Конектикату.
South Carolina, say experts from the University of Connecticut School of….

величина, кажу стручњаци за дисплазичним неви.
the size, the experts say about the dysplastic nevi.

Жене које су имале најмање једно дијете имају 134% мање шансе да имају мултиплу склерозу него оне које немају дјеце. Шта кажу стручњаци?
Women who have had at least one child are 134% less likely to have multiple sclerosis than those who have no children. What do the experts say?

Када за три године буде завршен мост на Дунаву између Земуна и Баната, кажу стручњаци, ову општину очекује„ ништа мањи талас просперитета”.
When, three years from now, the bridge over the Danube, between Zemun and Banat, is completed, according to the experts, this municipality will face”just as big wave of prosperity”.

осам пута више од погинулих у саобраћајним несрећама, кажу стручњаци из области респираторних болести
eight times more than those killed in traffic accidents, according to specialists from the Area of Respiratory Diseases

очекивати од 500 до 3. 500 долара за ову услугу, док планер за пуну услугу може да вас покрене од 1. 700 до 20. 000 долара, кажу стручњаци Свеет Дреамс Веддингс анд Евентс.
whereas a full-service planner can run you anywhere from $1,700 to $20,000, according to the experts at Sweet Dreams Weddings and Events.