Вучић је оценио да то показује драматичан успон односа Турске
Vučić said that this shows the dramatic rise in relations between Turkey
Министар Дачић је оценио да су политички односи две земље традиционално добри уз висок степен узајамног поверења
Minister Dacic estimated that the political relations between the two countries were traditionally good and characterized by a high level of mutual trust
Премијер је оценио да у овој области има још много простора за сарадњу привреда Србије и Грчке.
The Prime Minister assessed that this area provided vast additional possibilities for cooperation between the economies of Serbia and Greece.
су били укинути када је Пентагон оценио да је то превише опасно.
were scrapped when the Pentagon deemed it was too dangerous.
Јанковић је оценио и да су деца која просе на улици најугроженија категорија и да је неопходно донети стратегију и план како да се они заштите.
Jankovic also opined that children begging in the streets are the most endangered category requiring the drafting of a protection strategy and plan.
Кнежевић је оценио да је потребно унапређење амбијента за функционисање независних институција,
Mr. Knezevic said that there was the need to improve the environment for the functioning of independent institutions,
Један индустријски аналитичар је оценио да је обим производње око 200. 000 јединица годишње 2007. године.
One industry analyst estimated that the production rate was 200,000 processors per year in 2007.
Марко Ђурић је оценио да су српски гласови из централне Србије поништени без икаквог смисленог објашњења.
Djuric assessed that Serb votes from Serbia proper had been annulled without any meaningful explanation.
Резултати су показали да је ИПУ оценио порнографске слике као што је више узбуђивало
Results indicated that IPU rated pornographic pictures as more arousing
Није била лепа, како је оценио Рax, али да се нашминкала могла је бити лепа.
She wasn't beautiful, as judged by Rudge, but if she made herself up she could have been pretty.
Он је оценио да без смањења трошкова
He opined that without cutting expenses
Хан је оценио да је његово постизање показало да се замрзнути сукоби могу решити ако постоји европска перспектива.
Hahn estimated that this achievement had shown that frozen conflicts could be resolved if there is a European perspective.
Државни секретар за азил и миграције на састанку је оценио да је Србија стабилна
The Secretary of State for Asylum and Migration said at the meeting that Serbia was a stable
Ђурић је оценио да је„ све што нас води одблокирању дијалога, у интересу нашег народа на Косову и Метохији”.
Djuric assessed that“everything that takes us towards unblocking the dialogue is in the interest of our people in Kosovo and Metohija.”.
Бранкица Станковић: Какав је Ваш став према изјави предсеника Европске федерације новинара који је оценио да Србија најгори пример кршења мдијских слобода на Балкану?
Stanković: What is your stand on the European Federation of Journalists' President's statement that rated Serbia as the worst example of media freedoms breach on whole Balkan?
Он је оценио да у оснаживању свеукупног положаја ромске популације у локалним заједницама мобилни тимови имају веома важну улогу.
He estimated that mobile teams play a very important role in the strengthening of the overall position of Roma in local communities.
Туск је оценио да ЕУ мора да буде уједињена како би се суочила са новим феноменом-„ хировитим самопоуздањем америчне администрације“.
Tusk said the European Union had to be united to face"a new phenomenon- the capricious assertiveness of the American administration".
Мијовић је оценио да су средства које компанија„ Лукоил“ годинама донира веома значајна
Mijović assessed that the funds which Lukoil has donated for years now are very important
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文