СМАТРАМО - превод на Енглеском

• we believe
• we consider
• we think
• we feel
• we find
• we deem
• regard
• we reckon
• view

Примери коришћења Сматрамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми сматрамо провокативну израелску акцију као непријатељску.
We view these provocative steps by Israel as hostile.

Ми сматрамо провокативну израелску акцију као непријатељску.
We regard these provocative actions of Israel as hostile.

Сматрамо ту особу, ћемо наћи лопове.
We find that person, we will find the thieves.

Овде данас, код Родитеља, сматрамо да никада није прерано за читање.
Here at Today's Parent, we feel that it's never too early to read.

Сматрамо да анахроне друштвене матрице традицијске природе не значе и идентитет.
We believe that anachronistic social matrices of traditional nature do not signify identity.

Због тога задржавамо право да дисквалификујемо некога за који сматрамо да је непоштен.
We reserve the right to disqualify any person we deem untruthful.

Сматрамо га саставни део нашег пословног успеха.
We consider him integral part of our business success.

Сматрамо да смо решили мистерију креације.
We think we have solved the mystery of creation.

Сматрамо Мајкла Денби,
We find Michael Denby,

Сматрамо да су девојчице од осам година старе тачке;
We believe 8-year-old girls are the tipping point;

Ми сматрамо безбедност производа
We regard products safety

Сматрамо да трајна забрана није најбољи поступак.
We feel a permanent injunction is not the best course of action.

САД задржава право Се освети када сматрамо да је то потребно.
The United States maintains its right to retaliate when we deem it necessary.

Сматрамо најважније аспекте Ротавирус инфекције.
We consider the most important aspects of rotavirus infection.

Сматрамо да то изгледа оригинално.
We think that looks original.

Сматрамо да нам Руси могу помоћи.
We believe that the Russians can help us.

Овде су подкасти које сматрамо најкориснијим и најзанимљивијим за власнике малих предузећа.
Here are the podcasts we find most useful and interesting to small business owners.

Ми сматрамо Блацкјацк као један од класичних игара на казино гаминг свету.
We regard Blackjack as one of the classical games of the casino gaming world.

Сматрамо да свим нашим клијентима и потенцијалним клијентима потребна на високом нивоу, персонализовану услугу.
We feel that all of our customers and potential customers need high-level, personalized service.

У вези с тим сматрамо да то противречи међународном праву.
We think that it is against international law.