SE SMATRA DA JE - превод на Енглеском

• is considered
• is thought to be
• is considered to be
• thought to be
• is said to be
• is deemed
• is seen as
• is believed to be
• are deemed
• is deemed to be

Примери коришћења Se smatra da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus imenuje grupu ljudi za koju se obično smatra da je lišena blagoslova ili neblagoslovena i proglašava ih blaženim.
Jesus names a group of people normally thought to be unfortunate and pronounces them blessed.

Akrilik staklo, koje se smatra da je 10 do 20 puta otpornije na udarac od stakla,
Acrylic glazing, which is considered to be 10 to 20 times more impact resistant than glass,

Taj neprijatelj nije niko drugi do naš severni mraz, mada se smatra da je on veoma zdrav.
This foe is no other than the Northern cold, although it is said to be very healthy.

tada se smatra da je postupak dobar.
then the action is considered good.

To je faza sna kada ljudi sanjaju i za koju se smatra da je restorativna.
REM sleep is the sleep stage in which people dream and is thought to be restorative.

Bilo koje pitanje za koje se smatra da je neprihvatljivo za obe strane, bilo predsednika Asada bilo članova opozicije,
Any figure that is deemed unacceptable by either side- whether President Assad or a member of

Grčko ministarstvo kulture saopštilo je 23. marta da su arheolozi pronašli deo zida za koji se smatra da je star oko 23. 000 godina.
The Greek Culture Ministry announced on March 23rd that archaeologists unearthed part of a wall thought to be about 23,000 years old.

Taj neprijatelj nije niko drugi do naš severni mraz, mada se smatra da je on veoma zdrav.
This foe is no other than our Northern cold, although it is said to be very wholesome.

razne vitamine- zbog čega se smatra da je veoma hranljiv napitak.
various vitamins- for this reason it is considered to be a very nutritious drink.

To je faza sna kada ljudi sanjaju i za koju se smatra da je restorativna.
It is also the stage of sleep when people dream and it is thought to be restorative.

Bilo koje pitanje za koje se smatra da je neprihvatljivo za obe strane,
This means that any figure that is deemed unacceptable by either side,

gde se smatra da je vrednost viša.
where value is seen as higher.

uključujući Aleksandrosa Đotopulosa, za koga se smatra da je osnivač i lider grupe.
including Alexandros Giotopoulos, thought to be the group's founder and leader.

Optužen je da je ubio trinaestoro ljudi bacivši na njih kletvu i za njega se smatra da je neposredni naslednik gospodara tame, lorda Voldemora.
Convicted of killing thirteen people with a single curse, he is said to be the heir apparent to the Dark Lord, Voldemort.

Za ovaj polimer se smatra da je linearni lanac vezan sa šestočlanim laktonskim prstenovima,
The polymer is believed to be a linear chain of fused six-membered lactone rings,

gde se smatra da je vrednost viša.
where value is seen as higher.

Kada se smatra da je sigurnosno vozilo potrebno za početak trke u vlažnim uslovima,
If a safety car is deemed to be required for the beginning of a race due to wet weather,

gde se smatra da je vrednost viša.
where value is seen as higher.

Imao sam srecu da živim u vremenu za koje se smatra da je zlatno doba u istoriji prirodnjacke kinematografije.
I've been lucky enough to live through what might be considered the golden age of natural history filmmaking.

Riblje ulje se smatra da je dobro za povećanje hormona štitne žlezde
Fish oils are considered good for increasing thyroid hormone uptake