SE DA JE - превод на Енглеском

• is
• has
• would
• was
• are
• had
• have
• d

Примери коришћења Se da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da je Evropa pomogla Egbertu.
I hope Europe has helped Egbert.

Nadam se da je ovo objašnjenje pomoglo.
Hope this explanation have helped.

Govori se da je njen muž voleo karte.
They say her husband had a fondness for the cards.

Strahuje se da je nekoliko ljudi poginulo….
Several people are feared dead….

I ne pretvarajte se da je to moja krivica.
And-and don't you pretend That it's my fault.

Ispostavilo se da je njihov alibi laž.
Turns out their alibi was a lie.

Bojim se da je rizik neophodan.
I'm afraid the risk is necessary.

Ukratko, čini se da je Erdoganov ekonomski sistem stigao do mrtve tačke.
In short, Erdogan's economic system would seem to have reached a dead end.

Osećam se kao da je moj život tek počeo.
I feel as if my life has just begun.

Bojim se da mi je možda pregorio osigurač.
Afraid I may have blown a fuse.

Zabrinuo sam se da je stari Bogonja zaboravio na nas.
I was worried Old Faithful had dried up on us.

Ponadala sam se da nam je stigao poziv.
I was hoping we'd get a call.

Nadam se da je Dodik iskren.
I hope doomsayers are sincere.

Vjeruje se da je bomba sadržavala R. D. X.
It's believed the bomb contained R.D.X.

Nadao sam se da je to Rusty Boyd.
I was hoping it was Rusty Boyd.

Veruje se da je satelit dezintegrisan.
It is believed satellite has disintegrated.

Kladim se da mu je aorta kao iseckana govedina.
I'm betting his aorta is shredded beef.

Dogoročno, pokazaće se da je to.
In the long run though, this would prove.

Nadam se da Vam je let bio ugodan.
I hope you had a pleasant flight.

Govorilo se da joj je napravio dijete.
There was some talk he'd got her in trouble.