IT WAS REVEALED - превод на Српском

• откривено је
• je objavljeno
• утврђено је
• obelodanjeno je
• je otkriveno
• otkriveno je
• је објављено
• објављено је
• ispostavilo se da je

Примери коришћења It was revealed на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the series, it was revealed that the Victoria club had not filed a formal challenge.
Ђ- За време серије откривено је да клуб из Викторије није упутио званичан изазов.

CDC director Brenda Fitzgerald resigned her position in January after it was revealed that she purchased tobacco stocks despite her agency's business pertaining to the regulation of cigarettes.
Direktorka CDC-a Brenda Ficdžerald podnela je ostavku u januaru nakon što je otkriveno da je kupovala duvanske rezerve uprkos poslovanju svoje agencije, koja se odnosi na regulaciju cigareta.

After her death, it was revealed that she was probably poisoned by a“very strange” cocktail of radioactive elements that caused the progressive deterioration of her internal organs.
Posle njene smrti otkriveno je da je verovatno otrovana„ vrlo čudnim“ koktelom radioaktivnih elemenata koji je uzrokovao progresivno propadanje njenih unutrašnjih organa.

By the end of the article, however, it was revealed that the dangerous chemical was, in fact, just water.
Међутим, на крају текста откривено је да опасна хемикалија је заправо била само вода.

And so it was revealed how the city
Такоће је објављено како је град

Soon after it was revealed that only seven walnuts a day is enough to prevent the development of heart disease,
Ubrzo nakon što je otkriveno da samo sedam oraha dnevno dovoljno da spreči razvoj srčanih bolesti,

Earlier this week it was revealed that President of Kosovo had sent a letter to US President Donald Trump at the beginning of January.
Ranije ove nedelje otkriveno je da je predsednik Kosova poslao pismo predsedniku SAD Donaldu Trampu na početku januara.

It was revealed that young, malignant cells cease to reproduce under the influence of radioa….
Откривено је да младе, малигне ћелије престају да се репродукују под утицајем радиоактивног зрачења.

Also, Wednesday, it was revealed that the last message from the cockpit of the missing flight was routine.
Такође јуче је објављено да је посљедња порука посаде несталог авиона била рутинска.

However, in October 2014, it was revealed that the film would be the last film of Phase Two.
Међутим, у октобру 2014. године објављено је да ће Антмен бити последњи филм у другој фази.

More recently, it was revealed that the president ordered that his daughter Ivanka also be given clearance,
Nedavno je otkriveno da je predsednik naredio da se njegovoj ćerki Ivanki da specijalno odobrenje,

based on the stats that Google released for Android, it was revealed that Android Oreo had a distribution of about 1.1%.
na osnovu statistike koje je Google objavio za Android, otkriveno je da Android Oreo ima distribuciju od oko 1, 1%.

A controversy occurred when it was revealed that the Victoria club had not filed a formal challenge.
Ђ- За време серије откривено је да клуб из Викторије није упутио званичан изазов.

Again, it was revealed how the city
Такоће је објављено како је град

She said that the broadcaster was facing a“crisis of trust” after it was revealed that two-thirds of its stars earning over £150,000 per year were men.
Prema njenim rečima, BBC se suočava sa„ krizom poverenja“ nakon što je otkriveno da dve trećine zvezda zarađuje više od 150. 000 evra godišnje i da se radi isključivo o muškarcima.

Once the investigation was concluded, it was revealed that the militants in southern Al-Quneitra had carried out the abrupt attack.
Када је истрага завршена, откривено је да су милитанти у јужној ал-Кунеитри извршили нагли напад.

In 1988, he was forced to drop out of the presidential race after it was revealed that he used direct quotes from a speech made by British labor party leader Neil Kinnock.
On se kandidovao za predsednika 1988., ali se povukao kad je otkriveno da je u svojoj kampanji koristio govor britanskog laburističkog lidera Neil Kinocka.

In 2001, it was revealed that the charity in question was The German Welfare Council.
Године 2001. откривено је да је добротворна организација у питању Немачки савет за добробит.

She said the BBC was facing a“crisis of trust”, after it was revealed two-thirds of its stars earning more than £150,000 were male.
Prema njenim rečima, Bi-Bi-Si se suočava sa" krizom poverenja" nakon što je otkriveno da dve trećine zvezda zarađuje više od 150. 000 evra godišnje i da se radi isključivo o muškarcima.

In the 1860s, it was revealed that the fucus, as a stimulator of the thyroid gland,
Током 1860-тих, откривено је да фукус, као стимулатор штитне жлезде,