OTKRIVENO JE - превод на Енглеском

• it was discovered
• it was found
• it was revealed
• were detected
• has discovered
• has revealed

Примери коришћења Otkriveno je на Српском и њихови преводи на Енглески

U tećem kvartalu otkriveno je 323. 374 novih malicioznih mobilnih programa pomoću proizvoda kompanije Kaspersky Lab za mobilne uređaje.
New malicious mobile programmes were detected by Kaspersky Lab mobile security products in Q3.

Proučavanjem genetike, otkriveno je da možemo da nasledimo samo ono što su naši preci posedovali,
In the research of genetics it was found that we can only inherit the blood type that our ancestors had,

Pre šest godina otkriveno je da je ona sahranjena u neobeleženom grobu u Švajcarskoj.
Six years ago, it was discovered she was buried in an unmarked grave in Switzerland.

Ranije ove nedelje otkriveno je da je predsednik Kosova poslao pismo predsedniku SAD Donaldu Trampu na početku januara.
Earlier this week it was revealed that President of Kosovo had sent a letter to US President Donald Trump at the beginning of January.

teleskopom Kepler otkriveno je više od 1000 egzoplaneta,
the Kepler space observatory has discovered over 4,000 potential exoplanets,

U tećem kvartalu otkriveno je 323. 374 novih malicioznih mobilnih programa pomoću proizvoda kompanije Kaspersky Lab za mobilne uređaje.
New malicious mobile programs were detected by Kaspersky Lab mobile security products in Q3.

Tokom' 70-ih i' 80-ih otkriveno je da se kvantno tunelovanje takođe dešava unutar živih ćelija.
Back in the 70s and 80s, it was discovered that quantum tunneling also takes place inside living cells.

Tokom šesnaest godina proučavani su milioni života i otkriveno je sledeće: kako nekome raste ITM,
Over a sixteen year period, a million lives were examined, and it was found that as a person's BMl,

na osnovu statistike koje je Google objavio za Android, otkriveno je da Android Oreo ima distribuciju od oko 1, 1%.
based on the stats that Google released for Android, it was revealed that Android Oreo had a distribution of about 1.1%.

Otkriveno je da moj brat ima tumor na mozgu,
And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father,

Oko 1970. godine, otkriveno je da nisu u pitanju delovi mozga,
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain,

Oko Mesečevog ekvatora otkriveno je oko 200 sličnih otvora, a novi su uočeni na Severnom polu.
The US Space Agency has discovered 200 similar openings around the Moon's Equator and new ones have been seen on the North Pole.

Pre oko 20 godina, otkriveno je da postoji veza izmedju ovoga i ovoga.
And about twenty years ago, it was discovered that actually, there is a link between this and this.

Oko 1970. godine, otkriveno je da nisu u pitanju delovi mozga, su otkrivene oko 1970.">
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, were discovered around 1970.">

U jednoj skorašnjoj studiji otkriveno je da je čokoladno mleko podjednako delotvorno u poboljšavanju učinka vežbanja kao i pića za sportiste,
In a recent study it was found that chocolate milk is equally effective in improving the performance of exercise as the sport drinks,

njen suprug Al je primljen u bolnicu i otkriveno je da ima HIV.
her husband Al was admitted to the hospital and it was discovered that he had contracted HIV.

Otkriveno je da je Kejbl preživeo
It is revealed that Cable survived,

Otkriveno je da je Roderikova sestra,
It is revealed that Roderick's twin sister,

Na uzorku od 908 dokumenata, otkriveno je samo 2, 4 odsto publikacija o osama objavljenih od 1980. godine, u poređenju sa 97, 6 odsto- 886 radova o pčelama.
Of 908 papers sampled, only 2.4% wasp publications were found since 1980, compared to 97.6%(886 papers) bee publications.

U julu ove godine otkriveno je da je Burberry tokom 2017.
In July, it was revealed that Burberry destroyed clothes