PROCENJUJE SE DA JE - превод на Енглеском

• it is estimated that
• it's been estimated that
• it's estimated that

Примери коришћења Procenjuje se da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Procenjuje se da je do sada u sukobima u toj zemlji poginulo više od 250. 000 ljudi
It is estimated that well over 250,000 people have died in the conflict,

Procenjuje se da je cunami sa Tere dostigao visinu od najmanje 65 stopa na nekim mestima i da je ušao
It's been estimated that the Theran tsunami rose at least 65 feet above sea level in places

Procenjuje se da je od posledica erupcije stradalo oko 6 miliona ljudi u celom svetu,
It's estimated that six million people died as direct result of the Laki eruption,

Procenjuje se da je od ukupno 10 miliona stanovnika Srbije oko milion nezaposleno.
It is estimated that of Serbia's population of 10 million, around 1 million are unemployed.

Procenjuje se da je samo u 20. veku usled socijalizma
It's been estimated that in the twentieth century alone,

Procenjuje se da je pobeglo skoro stotinu kriminalaca i da se kriju negde u Sent Džonsu.
It's estimated that nearly one hundred incarcerated criminals have been set free. And are on the run in St. John's.

Zvanični podaci ne postoje, ali procenjuje se da je uvezeno između 2. 000 i 10. 000 tona opasnih materijala.
There are no official figures, but it is estimated that 2,000 to 10,000 tonnes of dangerous materials have been imported.

Procenjuje se da je 35 odsto žena u nekom trenutku života doživelo nasilje.
It is estimated that 35 per cent of women have experienced violence at some point in their lives.

Procenjuje se da je manje od 0. 001% aplikacija uspelo da prevari Google sigurnosnu zaštitu.
It is estimated that less than 0.001% of app installations are able to evade Google's security measures.

Procenjuje se da je oko 4, 000 ljudi sa Zapada otputovalo na Bliski istok da bi se učlanili u ISIS.
It is estimated that around 4,000 people have left their homes in the West to join ISIS.

Procenjuje se da je od početka krize do sada u EU izgubljeno oko četiri miliona radnih mesta.
It is estimated that up to two million jobs were lost since the start of the crisis.

Procenjuje se da je u tom poduhvatu učestvovalo oko 400. 000 naučnika,
It is estimated that 400,000 engineers, scientists

Procenjuje se da je tokom svoje karijere on prodao oko 80 miliona albuma širom sveta.
It is estimated that over his career, he has sold about 40 million albums worldwide.

Procenjuje se da je ukupna brojnost beloglavog supa na području SRP" Uvac" nešto veća nego što je obavljenim cenzusom utvrđeno.
It was estimated that the total number of Griffon vultures at the area of SNR"Uvac" was somewhat higher than the number obtained by the census.

Na globalnom nivou, procenjuje se da je 2010. godine bilo 285 miliona ljudi obolelo od dijabetesa tipa 2, koji predstavlja oko 90% svih slučajeva dijabetesa.
Globally as of 2015 it was estimated that there were 392 million people with type 2 diabetes making up about 90% of diabetes cases.

Procenjuje se da je LUCA živeo pre između 3, 5 do 3, 8 milijardi godina( tokom paleoarhejske ere).
The LUCA is estimated to have lived some 3.5 to 3.8 billion years ago(sometime in the Paleoarchean era).

Procenjuje se da je sa samo te dve biljke pomogao 3, 5 miliona ljudi da se oporave od svojih bolesti.
And with those two herbs, it is estimated he helped 3.5 million people recover from their illnesses.

Procenjuje se da je ukupna svetska ekonomija vredna 79, 98 triliona USD,
Overall, the global economy is estimated to be at 79.98 trillion dollars,

Prodavao je svoje bitkoine i itere periodično, a procenjuje se da je zaradio 250 miliona dolara likvidacijom dela svog fonda 2017.
He was selling his bitcoins and ethers periodically and it is estimated he earned around 250 million dollars by selling a part of his funds in 2017.

Procenjuje se da je preko 3. 500 Muslimana i Hrvata iz Prijedora izgubilo život u sukobu,
More than 3,500 Muslims and Croats from Prijedor are estimated to have died in the conflict,