간주될 (ganjudoel) in English translation

• be considered
• be regarded
• be deemed
• constitute

Examples of using 간주될 in Korean and their translations into English

비트코인 이용에 대한 거래 수수료는 현재 0.1달러 이하임에도 불구하고 대부분의 사람들에게 높은 것으로 간주될 수 있다.
Transaction fees for using Bitcoin could be considered high for most people, even though it is currently less than $0.1.

가능한 한 자연 상태에 가깝게 먹는 많은 실제 음식이 “슈퍼푸드”로 간주될 수 있습니다.
Many real foods, eaten as close to their natural state as possible, can be considered"superfoods.".

넓은 의미에서 행동 심리학과 연관된 어떤 종류의 조작도 사회 공학으로 간주될 수 있습니다.
In a broader sense, any kind of manipulation linked to behavioral psychology can be considered social engineering.

소셜 네트워킹 시스템(130)에 의해 제공되는 임의의 알림은 광고로 간주될 수 있다.
Any notification provided by social networking system 130 may be considered an advertisement.

예를 들어 추가 RAM, 새 CPU 또는 더 빠른 비디오 카드는 모두 추가 기능으로 간주될 수 있습니다.
For example, additional RAM, a new CPU, or a faster video card could all be considered add-ons.

거의 모든 재화는… “필요한 재화”로 간주될 수 있다.
useful"to the public," and almost every good… may be considered"necessary.".

In the mid-twentieth century 항생제는 박테리아를 죽이기 위하여 디자인되었으로 간주될 수 있는 물질을 치료하는 사람들이 거의 모든 질병이 있습니다.
In the mid-twentieth century antibiotics designed to kill bacteria, was considered to be substances that can cure people almost from all diseases.

투자자가 지역민으로 간주될 경우, 등록 서류에 대한 공인 복사본(원산지의 베네수엘라 영사가 인정하고 스페인어로 번역된 것);
Certified copy of company registration documents, if the investor is considered local, translated into Spanish and legalized by the Venezuelan Consulate in the country of origin;

어떤 물류 단위가 거래 단위로도 간주될 경우 Global Trade Item Number(GTIN)로도 식별할 수 있습니다.
If a logistic unit is also deemed a trade item, it may also be identified with a Global Trade Item Number(GTIN).

대부분의 관리적 조직적 문제들은 순수한 시스템 문제로 간주될 수 없다. 왜냐하면 시스템은 분석하기에 너무 복잡하기 때문이다.
Assumes that most management and organizational problems cannot be seen as pure"systems problems" as the system is far too complex to analyze.

그러므로 선행 CTCL 환자에게 유망한 치료법으로 간주될 수 있지만 더 많은 연구가 필요하다.
Therefore, it can be considered as a promising treatment option for patients with advanced CTCL but more research is needed.

이슬람 세계를 여행하는 동안 나는 미국에서라면 ‘백인'으로 간주될 사람들을 만났고 대화했으며 심지어 함께 밥을 먹기도 했습니다.
Throughout my travels in the Muslim world, I have met, talked to, and even eaten with people who in America would have been considered white….

프로필 페이지 그 자체는 부모 객체로 간주될 수 있고,
The profile page itself may be considered a parent object,

사이트, 이미지 및 동영상에의 링크는 광고로 간주될 수 있으며, 이러한 행위 또한 금지됩니다;
Links to sites, images and/or video may also be considered as advertising and so such actions are considered prohibited;

다음의 핵심적인 정신적 기능 가운데 최소 두 개가 크게 손상되어야만 dementia로 간주될 수 있습니다.
at least two of the following core mental functions must be significantly impaired to be considered dementia.

그는 수학에 관심이있는 매우 광범위한 수학적 논리로 간주될 수있습니다.
He can be considered a mathematical logician with exceptionally broad mathematical interests.

업데이트는 본 계약서에 의거한 모든 목적을 위해 솔루션의 일부로 간주될 것입니다.
Updates will be deemed a part of the Solution for all purposes under this Agreement.

최근에 사용자 또는 중첩 그룹을 제거한 경우 XenMobile에서 이러한 사용자가 그룹의 일부로 간주될 수 있습니다.
If a user or nested group is removed recently, XenMobile may still consider those users as a part of the group.

기본적으로, Secure Mail은 내부 네트워크에서 ActiveSync에 직접 연결하는 클라이언트로 간주될 수 있습니다.
In essence, you can consider Secure Mail to be the client connecting directly to ActiveSync from the internal network.

원래와 다른 목적으로 사용되지만 비상업적인 사용은 공정한 사용으로 간주될 가능성이 큽니다.
Transformative, non-commercial uses are more likely to be considered fair use.