BE REGARDED AS - превод на Српском

• сматрати
• посматрати као
• третирати као
• гледати као
• smatrati
• posmatrati kao

Примери коришћења Be regarded as на Енглеском и њихови преводи на Српски

His departure shouldn't be regarded as a significant loss.
Propuštenu priliku ne traba posmatrati kao veliki gubitak.

Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest for the purposes of this convention.
Kazne za zakašnjelu isplatu se neće smatrati kamatom u svrhu ovog.

The current situation that has developed in society should be regarded as critical.
Тренутна ситуација која се развила у друштву треба сматрати критичном.

This may be regarded as good work.
I to se može smatrati dobrim poslom.

poor exercise tolerance may be regarded as manifestations of the underlying disease.
сиромашни толеранција вежба може сматрати манифестација основне болести.

Kindly note that this paper may not be regarded as legal advice.
Imajte na umu da se ovaj tekst ne može smatrati pravnim savetom.

Often these experiences can be regarded as obsessive thoughts.
Често се та искуства могу сматрати опсесивним мислима.

All details on this website should be regarded as approximate.
Sve detalje na ovom sajtu treba smatrati približnim vrednostima.

it may perhaps be regarded as fortunate.
to se dete ne može smatrati srećnim.".

So on city streets, the BMW i8 can be regarded as a genuine three-litre car.
Tako se na gradskim ulicama BMW i8 može smatrati pravim trolitarskim automobilom.

Such a provision cannot be regarded as discriminatory.
A te mere se ne mogu smatrati diskriminacijom.

I saw that bad handwriting should be regarded as a sign of an imperfect education.
Uvideo sam da lo rukopis treba smatrati znakom nesavrenog obrazovanja.

Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest for the purpose of this Article.
Kazne za zakašnjelu isplatu se neće smatrati kamatom u svrhu ovog.

From banks cannot be regarded as a poor man.
Siromah se ne sme smatrati čovekom.

Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest payment.
Kazne za zakašnjelu isplatu se neće smatrati kamatom u svrhu ovog.

Both statements may be regarded as.
Obe tvrdnje se mogu smatrati.

No, it cannot be regarded as correct.
To se ne može smatrati korektnim.

Concentration should be regarded as a tool.
Na koncentraciju treba gledati kao na alat.

The cross of Christ can be regarded as the ultimate manifestation of God's justice.
Христов крст може да се сматра за највећу манифестацију Божије правде.

Windsurfing can be regarded as a hybrid sailing
Виндсурфинг се може сматрати као хибридни једрење