СМАТРАТИ КАО - превод на Енглеском

• be considered as
• be regarded as
• be seen as

Примери коришћења Сматрати као на Српском и њихови преводи на Енглески

агностицизам се може сматрати као независни, основни поглед на свет.
it can also be regarded as an independent, basic worldview.

Стога, 1кбет Бразила се сада може сматрати као један од најкомплетнијих кладионица платформи на време.
Therefore, the 1xbet of Brazil can now be considered as one of the most complete betting platforms at the time.

у исто време, сматрати као један од општих приступа у оквиру социологије права.
at the same time, be regarded as one of the general approaches within the sociology of law.

Пиштаљке Бесплатно СликеОва ставка се може сматрати као музички дувачки инструмент,
Free gallery of gifs of WhistlesThis item could be considered as a musical wind instrument,

то би било савршено… не може сматрати као човек.
it would be perfect… Not be considered as a man.

болест се може сматрати као један од манифестација процеса старења.
the disease can be considered as one of the manifestations of the aging process.

синдром хроничног умора треба сматрати као могући узрок[ 3].
chronic fatigue syndrome should be considered as a possible cause[3].

ХостПапа се може сматрати као да је у горњем распону стабилних домаћина.
HostPapa can be considered as being in the upper range of stable hosts.

Ово би се могло сматрати као радијусу, али заправо постоји ограничење на црне рупе.
This could be considered as a radius, but there is actually a limit on the black hole.

Saw Palmetto би се вероватно могла сматрати као помоћ, али она никада не штеди читав пут.
Saw Palmetto could probably be considered as a help, but it never spares the entire path.

Ling Fluent би се вероватно могао сматрати као помоћ, али производ никада не штеди комплетан пут.
Ling Fluent could probably be seen as an aid, but the product never spares the complete way.

Рак јајника[ требало би] сматрати као могућу дијагнозу када жена има ове симптоме", каже он.
Ovarian cancer[should] be considered as a possible diagnosis when a woman has these symptoms,” he says.

можемо сматрати као резултат пројекта као цела инфраструктура комплекса је у потпуности,
we can consider as a result of the project as the whole infrastructure of the complex is entirely,

би се операција могла сматрати као прилика за Ал Каиди и Исламску државу.
could be seen as an opportunity for Al-Qaeda and IS.

деца која су усвојена су за све намене сматрати као дете или децу посвоителите.
children who are adopted are for all purposes regarded as the child or children of the adoptive parents.

Због овог својства, они су понекад ни сматрати као опција за котао приватне куће.
Because of this feature, they are sometimes not even considered as an option for the boiler of a private house.

Pet-shop продавница која је специјализована за продају хране за псе би се могла сматрати као специјализована продавница.
A pet store that specializes in selling dog food would be regarded as a specialty store.

ову конвенцију треба сматрати као конвенцију којом се ревидира наведена конвенција.
the present Convention shall be regarded as a Convention revising that Convention.

покретне заједнице рођене на броду би се могле сматрати као неким" колонијама".
mobile ship-borne communities could be seen as"colonies" of a sort.

ову конвенцију треба сматрати као конвенцију којом се ревидира наведена конвенција.
the present Convention shall be regarded as a Convention revising that Convention.