ОДНОСУ - превод на Енглеском

• relation
• relationship
• relative
• comparison
• ratio
• compared
• regard
• respect
• reference
• attitude
• proportion
• related
• connection

Примери коришћења Односу на Српском и њихови преводи на Енглески

Значајнија тежина у односу на аматер;
More significant weight in comparison with amateur;

Брајан: У односу на пирсинг свако ко дође да ме је добродошао.
Brian: In regard to piercing anyone who comes to me is welcome.

У нашем односу, смо обе девојке.
In our relationship, we're both girls.

То се изражава у односу на конфликт у Украјини.
It is expressed in relation to the conflict in Ukraine.

Препоручује се да се стајњак раствори у води у односу 1: 15.
Manure is recommended to be dissolved in water in the ratio of 1:15.

Трупни клипови су дуги у односу на њихов пречник.
Trunk pistons are long relative to their diameter.

КСНУМКС У односу на ваше питање.
Kermit- In reference to your questions.

Односу на последњи пут сте ме видели, да.
Compared to the last time you saw me, yeah.

Морбидитет у односу на друге врсте ласера;
Morbidity in comparison with other types of lasers;

У односу на ваш рад.
With respect for your work.

Прочитајте: 7 разлога је емпатија важна у односу.
Read: 7 reasons empathy is important in a relationship.

Наша открића у односу на К.
Our findings in relation to the K.

Течност треба разблажити у односу 2: 1.
Liquid should be diluted in a ratio of 2: 1.

Сазнајте гдје су, у односу на пакет;
Finding out where they are, relative to the pack;

Кажу да је Запад имао глобалну политику у односу на ислам.
It is said that the West has a global policy in regard to Islam.

Разлика лежи у односу и начину на који то чине.
The difference is in the spirit and the attitude in which it is done.

У односу на Сунце, Азија би онда значила" земљу сунца".
In reference to the sun, Asia would then mean“the land of the sunrise.”.

Са најмањом количином калцијума Глицинате односу на другу амино киселина хелатиран калцијума;
With the least amount of calcium glycinate compared to other amino acid chelated calcium;

У свему у односу на мјеру, и ви не бисте требали изгледати чудно.
In all respect the measure, you also should not seem strange.

У односу на свеже и топло.
In comparison to the fresh and warm.