YEAR-ON-YEAR - превод на Српском

• odsto
• godišnjem nivou
• u odnosu na isti period prošle godine
• у односу на претходну годину
• u odnosu na prošlu godinu
• godišnji
• odnosu
• међугодишње
• poređenju sa istim periodom prošle godine
• u odnosu na prethodnu godinu

Примери коришћења Year-on-year на Енглеском и њихови преводи на Српски

The group said the rise marks"the industry's first significant year-on-year growth in nearly two decades.".
Kako se navodi ovaj porast je„ prvi značajan godišnji rast u ovoj industriji u gotovo dve decenije“.

while foreign currency deposits grew by 7.6 per cent year-on-year.
su ulozi u stranoj valuti porasli za 7, 6 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

an increase of 2% year-on-year.
što je povećanje od 2 odsto u odnosu na prošlu godinu.

Global micromotor output stood at 17.5 billion units in 2015, a year-on-year increase of 4.8%.
Глобално микромотор излаз износио 17, 5 милијарди јединица у 2015. години, што је повећање у односу на претходну годину за 4, 8%.

Microsoft Romania posted a 29 per cent year-on-year increase in revenues for the fiscal year 2006.
Majkrosoft Rumunija zabeležio je povećanje prihoda na godišnjem nivou od 29 procenata u fiskalnoj 2006. godini.

One major winner during the quarter was Xiaomi though, as it saw year-on-year growth of 48 percent.
Jedan od glavnih pobednika tokom tromesečja bio je Xiaomi, iako je zabeležen godišnji rast od 48%.

while the construction sector saw a 7.2 increase year-on-year.
je u građevinskom sektoru zabalezen rast od 7, 2 odsto.

Macedonia's industrial output rose 15.8 per cent year-on-year in May.
Makedonska industrijska proizvodnja porasla je u maju za 15, 8 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

Industrial output was 7.1 per cent higher year-on-year in June alone.
Samo u junu industrijska proizvodnja bila je veća za 7, 1 odsto u poređenju sa istim periodom prošle godine.

will reach $10.2 billion, up 30.1% year-on-year.
2 milijarde dolara, što je porast od 30, 1% u odnosu na prošlu godinu.

which represented a 117 per cent increase year-on-year.[Petrom].
što predstavlja povećanje od 117 procenata na godišnjem nivou.[ Petrom].

Sales of new cars in Croatia rose by 2.9% year-on-year from January to May, reaching some 35,000 units.
Prodaja novih automobila u Hrvatskoj porasla je za 2, 9 odsto od januara do maja.

registering negative FDI growth of -23% year-on-year.
beležeći negativan rast SDI od- 23% u odnosu na isti period prošle godine.

Industrial output in Macedonia registered a huge decline of 45 per cent year-on-year in January.
Industrijska proizvodnja u Makedoniji u januaru je zabeležila pad od 45 odsto u poređenju sa istim periodom prošle godine.

The total output from January through September increased at a slower pace of 1.1 per cent year-on-year, according to data from the Yugoslav Statistics Bureau.
Ukupan učinak u periodu od januara do septembra zabeležio je sporiji rast od 1. 1 odsto u odnosu na prošlu godinu, sudeći prema podacima Jugoslovenskog zavoda za statistiku.

In the last quarter of 2004, Pliva's year-on-year profits were down by 50 per cent,
U poslednjem kvartalu 2004. godine Plivin profit u odnosu na prethodnu godinu pao je za 50 odsto,

while imports fell by 2.4 per cent year-on-year.
je uvoz pao 2, 4 odsto na godišnjem nivou.

an increase of 6.1% year-on-year.
što je povećanje od 6, 1 odsto.

up by 12 per cent year-on-year.
što predstavlja povećanje od oko 12 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

up by 34.5 per cent year-on-year.
što predstavlja povećanje od 34, 5 procenata na godišnjem nivou.